ベネディクト・カンバーバッチ女王からCBEを授与ざっとまとめ

Moment Benedict Cumberbatch Receives CBE from the Queen at Buckingham Palace [VIDEO]からスクリーンショット




昨日ベネディクト・カンバーバッチが大英帝国勲章司令官（CBE）をエリザベスⅡから授与されました
まずはその様子を動画でどぞ！
Moment Benedict Cumberbatch Receives CBE from the Queen at Buckingham Palace [VIDEO]




その他LondonphileさんがTumblrに動画のまとめをしてくれています→こちら

ベネディクトのコメントに訳がついているツイートも
BBC News Japanさんありがとうございます！

→女王に会うのは初めてというカンバーバッチさんは「最高でした。かなり緊張しますし、心の準備をしようにも無理ですが」、「ほかにない経験でとても光栄です。認めていただいて晴れがましい気持ちです」と言い、女王に「お会いしてこの栄誉を賜るのは得難いことでした」と喜んでいました（英語記事）

— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) 2015, 11月 10

エリザベス女王から大英帝国勲章司令官（CBE）を授与された俳優ベネディクト・カンバーバッチさんは、「とても緊張して心の準備のしようもなかったが、俳優業や慈善活動を評価していただいて、とても光栄で嬉しいです」と話しました（英語ビデオ） https://t.co/FmwFQf7mCv

— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) 2015, 11月 10

せり@cerriiee　さんも美味しい所の訳をしてくださってます＾＾

女王と何話してるんだろ！と思ったらこの動画が https://t.co/TAQdggzBxD 「今は何をなさっているの？」「バービカンで三ヶ月の舞台公演を終えたところです」「拝見しましたよ」「ご、ご覧になられたのですか？」「いえ実際には観劇してはいませんが、話は聞いておりました」

— せり (@cerriiee) 2015, 11月 11

画像はRTしすぎててどれが一番多く載ってるかわからないんですがとりあえずMailOnlineが結構多めなのでリンクを貼ります→こちら

その他にもRTたくさんしているので気になる方はツイッターを見てください（他にもRTしているので見つけるのは大変です＾＾；）→@eria555

昨晩この授与のニュースが入ってきてから英語記事の気づいたものはほとんどRTしたはずなので
ベネファン以外のフォロワーさんにはうるさい！と思った方もおられるはず＾＾；
ご祝儀なんで勘弁してくださいまし

日本語記事はあまり記憶に残ってないので、RTしていないかもしれないです(・∀・；)

最初に勲章を見せているベネさんの姿を見て（女王から賜っている動画はもっと後に出ました）
ベネさんの晴れ姿にジョークでも何でもなく目頭が熱くなりました
はぁーファンやっててよかった・・・

この人ほど期待を裏切らない人はいないんじゃないか？
当初は日本では無名だった英国俳優のファンをやってて
途中フォトボムとかびっくりさせられることも多々あったけど
リアルタイムで受勲する栄誉に授かるところまでくるなんてね・・・
それもこのスピードでね・・・
もうホント期待以上の活躍ですよね；；
しかもそれが孫の卒業式（TLの総意）みたいな感動で見られるなんてね
他の俳優だったら孫感とか卒業式感とかは感じなかったと思うんだぁ
（ギラギラ男のフェロモン満載系の俳優さんだとたぶん違う感覚のはず）
この幸せよ！
ベネさんに感謝しちゃう





**コメントありがとうございます
進さん
聞こえる聞こえるぞ！って思ったけど、やっぱりわからないのよねー＞＜トホホ
妄想やめれ！って思うんだけどしてしまうんだ＾＾；

mimiさん
にゃー！食べまくるぞーーー！！！（ダ）






ランキングに参加しています
　←これをクリック
別タブで開くバージョン

　←これをクリック
タブが開かないバージョン