エリア55レポート 

趣味を追求するオタクな日々

ドイツ語強化月間???『ティムとヤンのドイツ語講座』&『アート オブ J. C. ライエンデッカー』

2016年09月12日 | フリードリッヒ・ミュッケ



昨日はミュッケ君が朝から(現地時間では朝8時!)
今日はラジオに出るからよろしくね!
みたいなことをFBで言っていて
ほぉー!朝からFB更新とか映画のプロモに本気入れたの?!
って感じだったので
日本時間で夜の9時(現地14時)からのラジオを聞きましたw
全く言葉がわからないのに2時間も聞いた私バカだわ(笑)
わかったのは・・・
ペットショップボーイズの話してたこととか(←英語だからわかったんだし^^;)
クンスト(芸術)、ムジカ(音楽)、ムッター(お母さん)、バウハウスとかしか聞き取れなかったですね
数字が聞き取れたんだけど
何度も50って言ってた気がしたけど
違う、勘違い15ですた・・・
ということは15歳くらいの時は~って話をしてたのかな???
15くらいの時にペットショップボーイズ聞いてたとか?ですかね^^;

まあいいよ…
ミュッケの声を耳元で聴けたから
イヤフォンつけて聴くと耳元で話してくれてるような錯覚ができるから結構幸せになれるよね?(笑)
吐息とか聞けるしw

あとはやっぱり映画「Friendship!」でのマティアス・シュバイクーファー(と聞こえるんですが^^;)の話とか
今度の映画「SMS für DICH」の話をしてた

でもね、ドイツ語って英語とすごく違う!
語順も結構違うし否定が冠詞?でできたり
格変化で所有とか目的とか表現しちゃうし・・・
なんかピンとこないよ
名詞も変化するし・・・
あの変化が多いのがつらい;;
さっぱりわからない;;


ドイツ語になじむためには聞くしかないのと憶えるしかないので
まあ、地道に進めるしかないですし
少しでも聴く機会を増やすためにとりあえず何でもやってみようということで
ドイツ大使館がツイートしてきたのに乗ってみましたw



アップされてる動画はYouTubeのものなのでここにも貼りますw
Deutschlernen mit Tim und Jan (1): Jemanden um den kleinen Finger wickeln


Meine kleine Tochter は聞き取れたんだけど・・・
サイトのウリがイケメンだったので
?いきなり”小さい私の娘”の話題?になり半信半疑^^;
でもやっぱり文字に起こしてるのを見てもそのままなのでそうなんですねw
私の小さな娘は笑顔を使って自分の思い通りに私を操ることができる
ってことを言ってるんですね

なんかしょっぱなから「〜(人)を自分の思いどおりに操る、もてあそぶ」とか微妙な表現ですね(・∀・;)
でもま、サイトでは
【「ティムとヤンのドイツ語講座」では、ドイツ語圏で現地の人々が頻繁に使っている慣用的表現や俗語的表現を取り扱います。】
ってことなのでそういう表現を教えてくれる講座なんでしょうね
私のような超がつく初心者向けじゃないんだね><
でも悔しいから聞いてく!
おぼえてろよ!イケメン!!(夕日に向かって叫びたい気分よ・・・)






☆『アート オブ J. C. ライエンデッカー』☆
ちょこっと私のTLでこの本が話題になってますw


日本語版の予約サイトはこちら
アート オブ J. C. ライエンデッカー:The Art of J. C. LEYENDECKER
国立アメリカン・イラストレーション美術館,大久保ゆう
マール社


最初に流れてきた情報が腐系のアカウントからだったので
添付画像のイラストが結構男性に性的な眼差しを向けた感じでアートだと思ってたんですが
アマゾンのサイトで紹介されてるのを見ると完全に商業イラストとして成立するものばかりですね
私は好きな感じのイラストではないんだけど、好きな人が多そうな気がする
私的には服飾の資料とかによさそうw
興味ある方はチェックしてみてください








ランキングに参加しています
 ←これをクリック
別タブで開くバージョン


 ←これをクリック
タブが開かないバージョン





コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« お誕生日おめでとうの人々&『... | トップ | 性的同意をお茶で解く&断って... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

フリードリッヒ・ミュッケ」カテゴリの最新記事