『Behind Closed Doors with Benedict Cumberbatch』&『シャーロック・クロニクル』

Preview: Behind Closed Doors with Benedict Cumberbatch　よりスクリーンショット




「シャーロック」放送終了分はネタバレ解禁、原作は全てネタバレ解禁状態で書いていきます。またTVドラマはBS、CSを含めて放送終了分、映画は公開、DVDレンタル・発売後は解禁という基準で記事を書きます。







「Behind Closed Doors」というのがイベントのタイトルなんですね？
よくわかってなくてすみません＾＾；
そのイベントの前の短いインタビューをBAFTA LAさんが動画であげてくださっているので貼ります



みなさまももうとっくにご存知のようにベネディクト・カンバーバッチさんは婚約したばかり
これが婚約発表後初めての公式の姿ですよね？
なんかすっごく久しぶりにベネさんをみたような気持ちになっております
ベネさんが相変わらずのスタイルでお出ましになっているのがとっても嬉しいw
空港でパパラッチされた姿とほとんど着替えていないのですが
白Tをお脱ぎあそばしてるのよw
ファンサービスかしら？
うふふwウレチイ

動画の訳は@eria555でRTしています（訳は一部しか出ていませんが）




☆シャーロック・クロニクル☆

	Sherlock: Chronicles
	Steve Tribe
	BBC Books

非常に評判のいい「Sherlock: Chronicles」ですが翻訳が出るというのが確認できました！

【先取り紹介】12月にスティーヴ・トライブ『シャーロック・クロニクル』という、『SHERLOCK』の公式ガイド本が出る予定です。オールカラーの大型本だとか。
『SHERLOCK』カンバーバッチのビックニュースに続け、とばかりに、早川書房も頑張りますよ。

— 早川書房 翻訳SFファンタジイ編集部 (@hykw_SF) 2014, 11月 6

早川書房さんから出版されるのですね！
誰が翻訳するのか楽しみですw
12月が待ち遠しいなぁwww







ベネディクト・カンバーバッチ関連商品のページへのリンク貼ります
ベネディクト・カンバーバッチ関連商品




Tumblrでは『Sherlock/シャーロック』ベネディクト・カンンバーバッチに関連する画像をリブログしています
見に行ってね→こちら
日本で放送したエピソードについてはネタバレのものもリブログしています



ランキングに参加しています
ベネディクト・カンバーバッチ（SHERLOCK/シャーロック）を応援する意味で投票していただけると嬉しいですm(_ _)m
　←これをクリック
別タブで開くバージョン

　←これをクリック
タブが開かないバージョン