RENT

吉元由美さんの取り計らいでミュージカル「RENT」の日本版をシアタークリエで観てきました。
僕はこのミュージカルを1998年か1999年にニューヨークに仕事で出かけた際に観ています。
しかし.....全然忘れてた（苦笑）セットが向こうのと違う事だけはすぐにわかったけど.....
メイン曲だけは覚えてた。良い曲です。
しかし....このミュージカルは訳詩本当に大変だったと思います。由美ちゃん偉い！！
ソンドハイムといい、このミュージカルといい、現代ミュージカルは僕にはちょっとついていけないところが正直あります
特に日本版になると逆に観る人には難しくなっちゃうような気がしてなりません。一番キツいのは由美ちゃんのポジションなのかな.....と感心しているうちに終演。
終演後にメインキャストの一人ジェニファーさんにもお目にかかりました。素敵な人でした。まだ若～い。
お母様にもお目にかかりました。綺麗な方でした。お母様でさえ僕より年下....（溜息）
そしてバンマスはエイプリルシャワーズにも籍を置いて下さっている佐藤真吾さん。先日お仕事御一緒させていただきましたが、実はその際は全部ファイル交換だったのでへんてこなお話ですがこれが初対面.....紳士な方でした。
夕食食べそびれてお腹が鳴った佐久間くんなのでした。