池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～昨日の
ブルス
～～午後7時光州（クァンジュ）スワン店にて～～サイン会で～～
Facebookで
移動中のホニィーが早々アップでしたが～～その後がなかなか来なくて～～【変貌中】とはしたものの～～
予定通りでなくて～～日付け替わってから～～DCさんちでアップされてたのを～～ご紹介のため～～
新たにスレアップです
[今日の一番]
やっぱ～～デコ出しで～～ボーダーTにブラックジャケット～～モシッタァ
～～で…お元気そうです
でもって～～で移動中の～～こちらを～～キッチリ訳してもらったので～～スッキリわかりますよねぇ～～
Facebook Song Seung Heon (송승헌)ソン・スンホン
私は今KTXに乗って、今日夕方７時に始まるブラックスミス、クァンジュ、スワン店のファンサイン会に
向かっています。明日は釜山、ヘウンデに行きますが、もしかしたら、誰か来られる方いますか～？
光州(クァンジュ)にあるスワン店ってことで～～昨夜はその一店舗だけだったようで～～水原の～～スウォンとは違うとのことですのよ～～
道理で～～夜の7時から～～午後7時から…2つの…遅過ぎで～～それも離れてる光州と水原って～～
お店を周ったら～～
って思ってたんですが～～ナゾが解けたわぁ～～ハングルは難しいって～～
ソンセンニム～～カムサヘヨ～
でもって～～ホニィーも行ってたけど～～誰か～～行った人いますかぁ～～
そして～～～～Asto
来て～～スンホン兄さんン～～この呼び方…スンホン兄さんって～～全然兄さんじゃないけど
～～オッパって感じで～～呼べるので～～使ってみました～～
次回作話題タイムスリップ Dr. JIN
ジヒョク役で～～期待高まるってあり～～マチガイない
ってまた思ったアタシ～～(笑)で～～夏物語～東京 2編のミッドタウン周辺散歩するスンホン兄さんもアップされたので～～
会員の方はログインして～～見てみよう
Asto スペシャルコンテンツ夏物語～東京 第2編
ミッドタウンで～ミスト
が涼しそう
～～やっぱ～～逢いたかったぁ～～
では～～今日は釜山だぁ～～どんな格好でお出ましかぁ～～
そして～～さらに下がった～～タイムスリップ Dr. JIN出演記念～お題実施中～～まだまだ～
で～～寒さが沁みるけど～～明日の東京
は～～
とのこと～～アタシはこれから仕事で～～気をつけて～～
レスは朝は書けませんでした～～ミヤネダー
ではでは～～毎度
池ヨロブン
合言葉
"Heoney Fighting～"
絶対
Dr. JIN～ジン・ヒョク～"Heoney Fighting～"大当たり～
nateさん、私も初め、あのスウォン（？）世界遺産のある
どうも違うみたいなんです～
発音が違うのでちょっと調べたらスワンという土地もあるみたいです。
どうでもいいようなことミアネ～
光州にあるスワン店みたい
間違いやすいです。
いつも笑顔のスンホナ～～。
うれしいです～
ちょっぴりハングルデビューしちゃおう
もっといろいろ覚えたいですが・・・
コッタバルさんの昨日の記事の訳をみて私もコッタバルさんが現地入りしてると勘違いしてウラヤマシイ光線送ってました
日本にもホニィ～の店ができたらいいのにね
コッタバルさん、いつも訳して頂き、ありがとうございます
スンホン兄さん(私も全然
お題は全然わらないので‥っていうか日本の仁見てないので
マルバツなんて読む人もいるかも～～(笑)
それはともかく～～絶対に水原～～スゥオンだって～～思ってたけど…お店増えてるみたいだっったし～～
それにしても～～スワン店って～～
あと～～スワンのように美しいサン・サーンス
許して～～
ご親切に翻訳してくれ～～こちらでのハングル
担当で～～ドンだけ助かってることかぁ～～有難い存在で～～頼りになりソンセンニム(先生)です
やっぱり～～こちらをご覧になってる方はコッタバルさんの存在を認識ですねぇ～～
ソンで～～スンホン兄さん～～スンホンオッパだけど～～日本向けにしてくれてるようでしねぇ～～
お題は…日本の《仁》観てなかったら～～確かにでしょうけど～～お慕いする若手と～～遊女にもなる～～年齢の女優さんで～～適当に書いてくれてもイイんですのよ～～ココは～～
ソンでもって～～釜山～～へウンデの君はまだかいなぁ～～
週末の釜山ですから～～きっと行ってる人いるでしょうよねぇ～～
カミングアウトも待ってます(笑)