2ヵ月後には こんな笑顔に。。。(^_^)v

今日は9月15日～ってことで、以前はここにもこの日に関係ある人もいたでしょうけど・・・
そんなジョーク言ってる場合じゃなく、何といってもアタシたちにとっては、あと2ヵ月で
ウリ池王子ことホニィーの除隊日なのですよね～ヒャッホー
マァ何かとありますけど、目出度いってことで、ウキウキ気分が高まる一方のアタシです
それで、今日は先月の25日に「あいつ」の監督のイ・ファンギョン監督がHL本国に
書き込まれたスレを、あらためて紹介させていただきますね
アップ当時翻訳機では読んで、感銘を受けたのですが、その直後本国と繋がらないゴタゴタに
巻き込まれ、忘れ掛けていたところ・・・先日ある方が翻訳した文を送ってくださり、
きちんと訳されたものを読み返してみると、そうだったのねぇ～というようなエピソードと共に、
ウィットに富んだ中にも文学性もほのかに薫り、また何より人間的に温かさを感じさせられる
内容が心に響き、感動新ただったのですよ～

こんにちは映画 “あいつは格好よかった” 監督イ・ファンキョンです.

こんにちは・・・スンホンシのファンの皆さん・・・
憶えていらっしゃらないかもしれませんね。
「あいつはカッコよかった」の監督をした　イ・ファンギョンです。

映画「角砂糖」を封切させて、愛する娘を嫁がせたような気持ちで、家に閉じこもってばかりで外出もせずにいてふと、スンホンシの事を思い出したので、サイトへやって来たんですよ。
来てみれば　昔「あいつ」の時に情熱の限りを傾けて　私達の映画とスンホンシを応援して
下さっていた「浪漫ユニ様」、「星明りの航海様」等々、名前を聞くだけでも心が暖かくなる
方々が　今でも変わることなく　スンホンシの庇護となる非常に大きな木でいて
下さるんですねぇ。
本当に　美しい姿だと思います。

このような皆さんがいらっしゃるから、スンホンシも無事に、軍隊での服務をうまく切り抜けて
過ごせたのだと思います。
私もファンの皆さんの気持ちと同じ様に、スンホンシに会いたいです。

実は「あいつ」が終わって「角砂糖」のシナリオ準備に余念がなかった頃に　スンホンシが
軍隊に行かなければならなくなったのです。
それで、「元気で行ってこいよ」の言葉一つも言えずに、スンホンシを見送りました。
ほんのついこの間の事みたいなのに　本当に多くの時間が流れましたね。
その後　スンホンシの事務所の知人を通して　スンホン氏の消息は時々聞いていました。
個人的に一度面会に行こうと思ったのですが　それもうまくいきませんでした。

最近「角砂糖」の舞台挨拶を終えて、それでも時間が余ったので　ずっと以前の「あいつ」の
時のスチール写真やらコンテ、シナリオを引っ張り出してきました。
スンホンシ、ダビンシ、そして劇中丸坊主で出ていたチョングギ・・・
本当に何故こんなにも面白いのかと、一人で夜通し　ヒクヒク笑っていました。

映画の本編中、スンホンシがダビンシに「行きながら外せ！！」と言う場面を　
憶えていらっしゃるかも知れませんね。
あの当時、スンホンシと演技トーンについてもの凄く悩んでリハーサルをして、　お互いに我を忘れて笑った記憶が、余す所なくコンテの中に刻まれているんですよねぇ。
スンホンシのやんちゃ坊主みたいな顔が、今まさに思い出されますねぇ。

こんな物を見ると　年配の方々がおっしゃる「思い出を食べて生きる」という言葉が、
何故こんなにもしっくりと合うのか・・・秋の入り口だから、余計にそう感じるのでしょうか？

いずれにしても、舞い散る落ち葉もスンホンシの（長い事で有名な）睫毛で、しっかり
受け止められそうな気もして、除隊する日「ジャジャ～ン」と　ファンの皆さんの前に姿を
現す日を残すばかりとなりましたねぇ。
私も　オリンピック公園の片隅で、こっそりとスンホンシを見るつもりです。
隠れてみる楽しさ、　ご存知でしょう？

スンホンシのファンの皆さん、この秋にはスンホンシと沢山の愛を分かち合って下さい。
帰ってくるスンホンシも、皆さんの愛で寒さを感じない冬を過ごせそうで　羨ましいです。
季節の変わり目、風邪に気をつけてください。

「あいつはカッコよかった」で記憶されたい　監督イ・ファンギョン　拝

PS：私達の映画のエンディングのチ・ウンソンのように　あのようなカッコいい姿で、
スンホンシは戻って来る事でしょう。
　　　「愛しているのに　どんな言葉が必要なんだ」

その日　オリンピック公園に‘しんしん’と　ボタン雪が降る事を祈っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 Ms.samaria

チェジュの西帰浦の映画館で、「あいつ」放映後の観客の様子を伺っていたのは、
<隠れてみる楽しさ＞だったんですね～
オリンピック公園でもこっそりホニィーの様子を見てくださることでしょう～

監督、一生懸命ダビンちゃんを追っかけ～転ぶのであった～


「カダッぺ～！！」（行きながら外せ！！）のシーン・・・怒りのお顔もステキですわぁ～


オリンピック公園に雪が降り・・・イヤ～ン。。。こんな優しさイッパイのホニィーならではの
表情で・・・一度でいい見つめられてみたい～～～


それで、除隊したら、ぜひウンソンと一緒に来てくださることを願いましょう
ではでは、あと2ヵ月～～～一緒にお待ちしましょうね
アッ最後に合言葉も～～～
オッパー！コンガンハセヨー！！