"SEOUL INTERNATIONAL DRAMA AWARDS"強化!【宋入】石巻川開き開催の挨拶~なでしこも(^_^)v

2011-08-02 19:46:20 | nate姐の　つぶやき

池ヨロブン、アンニョ～ン

そんなわけで～アタシが旅行中に～～北京なうをアップしたのですが～～
そこに投票のことで～～いらしてくれてたのですけど～～
ちょっとボケボケの対応で～～でも～～とても重要な投票でないかと思い～～前回の最後に
入れたのですねぇ～～

でも～～Facebookに登録しなければならないこともあって～～あまり積極的ではなかったのですけど～～
中国友の～～雲さんからプッシュ要請をいただき～～この投票は～～海外ペンだけしかできないって
ことで～～ガンバりどころじゃ～～

アタシのズケズケ書いた～～拙い中国旅行記も読んでくださってるようですが～～何で～～
投票できないのか～～ちょっとわからないので～わかる方～教えてジュセヨー

なんて
言ってる場合ではない～～って…午後まで仕事だったけど～～そればかり～～考えていたアタシです

さて、今回のSEOUL INTERNATIONAL DRAMA AWARDS 2011のことなんですけれども、Facebookに
登録しなければ参加できないんですよ。

今までの情況から見ると、スンホンさんは優勝になる可能性が全然ないんですけれども、最後の一名に
なるのも気持ちが悪いこの投票は韓国ファンが参加できず、外国に住むファンだけ投票できるのです。
中国ではFacebookが利用できず、ただ極少数のファンたちがいろんな苦労をして、かろうじて一票を
投じたのです。多くのファンたちはやっパリスンホニィを応援する気はありますが、なかなか力を出す術が
見つからなくて、心焦っているばかりです。
雲さんのお気持ちにを沿うように～～何としてでも～～最後の1名だけにはならないように～～
総力あげて～～まずは～～Facebookに登録…これも～～イイキッカケでしょう

SEOUL INTERNATIONAL DRAMA AWARDS 2011

【宋入】

＜22：40＞
な・なんと～～石巻川開き開催の挨拶をされていたとのこと～～何て～～ジェントリ～～

アンニョンハセヨ　ソン・スンホンです（以下、翻訳）
90年以上続いた川開き花火大会が、途絶えることなく今年も開催できることになり、
個人的にも幸いに思いますし、うれしく思います。
僕も子供のころから花火大会はたくさん見ましたが、そのたびに本当にきれいだなと思っていましたし
未来について夢見た思い出もあります。
つい先日おこった日本の大地震以降、各国のボランティアが駆け付けた姿を見て、なんと言おうか...。
本当に花火大会のように美しいと考えたことがあります。
被害復旧のために、たいへんな努力をされる多くの方々今回の川開き花火大会をご覧になりながら、
その時だけは、つらさを忘れ、胸が温まるそんな時間になればと思います。
今回の川開き花火大会が日本の多くの皆様に希望の花火になるように私も離れてはいますが、
一生懸命応援いたします。
皆さん、元気を出してくださいね。
今後、すべてのことが上手くいくように願っています。
皆さん、いつも健康で幸せでいてください。
カムサハムニダ
カムサヘヨー・・・ただ・・・それだけ・・・