ソン・スンホン nate姐 カメイケヨロブン アンニョ~ン♪

ソン・スンホン、ベストフレンドblog

懐かしい《ラブストーリー》メッセージ^^

2011-07-10 07:48:31 | nate姐の つぶやき
池ヨロブン、アンニョ~ン
そんなわけで~昨日~~関東甲信越~~九州北部~~など~~梅雨が明けて~~今朝も真夏の太陽が~~ギーラギーラ照りつけてますが~~本格的な夏の到来ですねぇ~~
今年の夏は…暑さ対策に省エネを心がけなければなりませんけど~~アタシはクールスカーフが
離せませんが~~皆さんもどんなふうに工夫しているかとか教えていただけると~~ココの役割でもあるかしら~~

さて~~前回は~~久しぶりに~~中国百度Baidu(バイドゥ)Honeybarの雲さんが~~ハイカ
お祝いメッセージをハングルから日本語に訳しに来てくださり~~ホントに感激しました~~
何てご親切なんでしょう~~国を越えて~~こうしてやり取りできることがブログの醍醐味のようですけど~
ホントに有難いばかりなり~~

よくやり取りさせていただいていたのは~~いつ頃かと過去ログを遡ったところ~~
もう4年前も前でした~~
[祝]俳優デビュー11周年,スンホンセサン(seungheon.com)さん6周年[追加アリ]
アーそんなお祝いしてて~~セサンさんに大変お世話になってた頃ですが~~あの人は今って~~
つい思っちゃいます

こちらは~~お仲間が貼ってくれた~~LOTTE共演から派生の~~ジウアネとの共演の1999年
12月8日と9日のスペシャルドラマ~~Messageメッセージ 메시지(メシジ)


愛なんて信じないナンパ男と、愛を信じる純情な女がポケベルを通して恋に落ちていく・・

「イケメンと口のうまい男は信じてはいけないよ。そいつは君をだましてるから」と彼女(ジウ)に
レクチャーする見習いプレイボーイ役~~共演も~~ジウネエさんの他~~イ・ボムスssi~~
チャ・スンウォンSsi~~イ・ナヨンさんなどで~~時を経ても~~~~皆さんご活躍ですねぇ~~
ほとんどお仲間さんからのいただきました~~

TOPも~~いかにもキザな店員さんですけど~~先月の~~MJCの時とちょっとダブるかしら~~


さて~~話題戻って~~雲さんの後には~~ビンくんペンの~~Sさんも一昨年暮れのFOUR CARDの頃以来…久しぶりにいらしてくれたり…その前は~~ピくんペンの~~違うSさん~~その前は~~
パクちゃんペンのnさんと~~ファンの壁を越えて~~いらしてくださることも~~やってて良かったぁ~~
って報われる思いです

こんなまとまりのないところですが~~見てもらえて~~に参加されてること…それと~~
ずいぶん前の旅行記も~~何だか~~賑わってます~~東北だからかしら~~

それで~~ホニィーは昨日はヨン兄とを楽しまれたとのこと~~数日前はジム通いとか
本格的仕事前に~~ちょいと遊んでおくってことかしら~~
って思いたいけど~~7月1日に初めて忘れな草の話題が出てから~~今日は10日…
あまりに決まらないのが~~不安ですけど~~やっぱり~~アナタに~~アナタに~~

演じてほしい~~としつこく歌っておこう~~

それと~~harutomoちゃんが~~今日から微笑みの国~~ってことで~~娘さんと
楽しんできてくださいねぇ~~
アタシも今月中に~~杜の都から帰って来た娘と~~久しぶりに~~ちょっくら母娘旅行を計画中です


それで~~今日はちょっと出勤になってしまい~~これから出掛けます

ではでは~~心をひとつに

東北~東日本~日本~Fighting


最新の画像もっと見る

16 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
いろいろホニィ~ (アドミラトリス)
2011-07-10 20:45:19
Nate姐さん、カメイケヨロブン、あんにょん

いや~あじぃ~~
28度のエアコンにサーキュレーターを回し、
快適な部屋から出たくない今日この頃。。
今年は梅雨入りも早かったけど、終わりも早かったですねぇ。

いや~メッセージ、なつかしいですね。 
いつぞやNHKで放送され、しっかり録画したのを思い出します。

エデンに、マプに、いろんな雑誌の表紙を飾る
ウリ

同時にいろんなホニィが見られてチョアヨ~

金曜日いつものハングル講座の帰り、チングーとしてたら、クロワッサンをかかえたアジュンマが入ってきた。あ、そうだクロワッサン買うんだった、と思いだし帰りにゲットしました。

その人もホニィペンかしら~なんて思ったり、
韓国ソウルの旅、記事につられたのかしら~って思ったり。

おっ、この表紙のソンスンホンかっこいいじゃんと、いつもは冷ややかな反応の娘まで一言。

最近、日曜朝の韓流フォンデュでは、マプのCMがよくながれます。

今日のインタビューゲストはマプの9話(?)に
ソルの知人というチョイ役ででた俳優さんでした。 いわく、

ーそのころ(の話)では、スンホンさんとテヒさんが恋に落ちていたので、()僕の役は一瞬で消えました(笑)

それをいうなら、スンホン&テヒではなく、
へヨンとソルといって~~
誤解するでないの~~

エデンドンチョルもやっぱりいいわ~

わすれな草、まだかしら~~
また新しいホニィはやくみたいですぅ。

相手役のスエさんは、独特の低音ボイスの、
存在感のある女優さんですね。
ホニィの新たな魅力を引き出してくれそうな気がするのですが。

ここも、他のファンの方々ものぞいてくださったり、国を超えてわざわざ翻訳にきてくださったり、うれしいですね。
Nateさんも、きっとブロガ―冥利につきることでしょう。

Harutomoさんは今頃は南国の空の下かしら~~。

Nateさんも娘さんとの旅行楽しみですね。

いつもです。

返信する
早い。 (ss-naonao)
2011-07-10 23:21:49
nateさん、みなさん、こんばんは。
早くないですか。


ラブストーリー懐かしいですね。
久しぶりに見てみようかな。
しかし、ポケベルってもう死語ですよね。


書いてる途中にお知らせあるかもですが。
イノさんに先日のT-araのメッセがUPされてます。
PINKとREDの意外な感じのデコがいますよ


それにしてもにて(しようと思ったら、新しいお題に


雲さん
Hi carのご挨拶の日本語訳を中国の方に頂くなんて…有難過ぎですね(凄)。
ハングル・日本語…努力されているんですね。
ハングルにバイバイした自分が・・・


sumireさん
「アジョシ」が公開される日本の記事読みましたよ。
地方でも公開有るといいんですが、「マザー」せっかく公開されても時間帯が悪くて(地方なんで)
飛んできたので観させて頂き、最近、衛星放送でもあったのでしっかり観ました
先日は、カメラのイベントで彼の久々の姿見ましたが、顎が細くなっていて少し心配しましたが、次作の準備ならいいんですがね。


改めて色々な方がいらしているのですね~~~

クロワッサンまだ買ってなかったわ
月曜に書店へ。


ではでは、いつもありがとうございます
予習・復習
やっと地デジになり、薄いTVとブルレイが我が家に使いこなせないの




返信する
アジィ~~(^_^;) (nate姐)
2011-07-11 09:10:40
そのせいでか~~出て来ないのかもだけど~~さっき~~新スレ立てました~~
昨日はアップ後~~一度も開けないで~~何だかんだでした

アドミラトリスさん
ホントにアジィくて~~外に出る用事がなければ~~出たくないけど~~出ないわけにも行かないかしら~~今日は
でもって~~《ラブストーリーメッセージ》懐かしいけど~~入隊中だと思ったけど~~NHKで放送してくれましよねぇ~~
今は《マプ》《エデン》《ゴースト》と~~幸せイッパイだけど~~次回作は早く決めてねぇ~
《韓流フォンデ》でも流れてるのねぇ~~

ss-naonaoさん
早いかなぁ~~今回の話題は昔のだけど~~何かあげなきゃって思いアップしてしまう~~性分かしら
ソンで~~イノさんのT-araのショーケースでのホニィーメッセのお知らせをコマウォヨー
早速ようつべさんにもアップされてたので~一緒に入れました
でもって~~スレへのコメもコマウォヨー

アタシも今日はバタバタなので~~暑いっし~~ともかくもうひとつレスして…掃除してから出掛けます

さん

nate姐
返信する
感無量!! ()
2011-07-11 09:35:51
nate姐さん、レイズサン、そして家族のみなさん、アンニョン

いつも温かく迎えていただいて、どうもありがとうございます
もう4年ぶりの再会になりましたよね、レイズサンとnate姐さんとの楽しい交流はまだ記憶に新しい昨日のことのようなんですけど。。。
時間の立つのが早いもんですね、感無量
時のはいろんな物事を変えましたが、変えられないのはわたしたちのホニィーを守る、ホニィーに対する深い愛情ではないかと思います。
またここでみんなと幸せとときめきを分かち合うことができ、ホントに嬉しいです。

nate姐さんは十年一日のごとくを運営し続けてきましたよね、その間の苦労と大変さは想像できます、尊敬しています
はしないけど、黙々とここを見る、スンホンサンを見守る人は多いと思います、
nate姐さんは多くの人にとっては心強い存在ですぜひ健康に気をつけてね

さて、スンホンセサンのことなんですけれども、もう知ってるかもしれないんですが、運営者のヨンジンとマンナムはそれぞれ個人ブログを開設して引き続きを応援しているようです。
台湾のshpも盛り沢山の情報を提供し続けているので、感謝するばかりです

ではまた
返信する
アンニョン~~ ()
2011-07-11 10:16:48
ss-naonaoさん、アドミラトリスさんもアンニョン

ss-naonaoさん、わたしの日本語レベルは前より大分下がってるような気がしますたぶん訳文に文法的なミスと不自然な言葉遣いがたくさんあると思います、ミアネ

記憶正しければアドミラトリスさんは元パクちゃんのファンですね、パクちゃんも温かくて素敵ななんです、残念です。。。ウリスンホニを見守るようになって嬉しいそしていつも長い、心のこもったレスをしてくださることに感心しています


返信する
こちらこそ~~感無量('_') (nate姐)
2011-07-11 10:53:37
新スレを立ててしまったのですが~~その後で~~こちらにいらしてくださり~~国を超えて…非情謝謝ですよ~~

雲さん
こちらこそ~~こんなチッポケな個人ブログに来ていただき…感無量でございます
良くやり取りしたのは~~日本で《秋童》の映写会をした頃でしたでしょうか
「変えられないのはわたしたちのホニィーを守る、ホニィーに対する深い愛情ではないかと思います。」全く同感で~~ホニィーを通して国を越えて一緒に応援でき…またおっしゃるように~~「またここでみんなと幸せとときめきを分かち合うことができ、ホントに嬉しいです」
アー全く全く同じです
そして~~大変お世話になった『スンホンセサン』のヨンジンさんとマンナムさんのは個人ブログもときどきチェックさせていただいてます
台湾のSHPさんや~~シンガポールのTSHさんも…相変わらず活発に活動されていて~~情報をいただいています
アタシへの健康のお心遣いまで…今までの苦労が報われるようで…本当にありがとうございました

とても中国の方とやり取りしているとは思えない…流暢な日本語に感嘆するばかりです
アタシも外国語の学習…まずは8年も経ったのに~~全然取り掛からなかったハングルを…あらためて頑張ろうって気持ちにさせていただきました
では~~これからも国を超えて~~ホニィーを応援して行きましょう~~
返信する
雲さんありがとう。 (アドミラトリス)
2011-07-11 11:20:47
再び失礼します。

雲さん、はじめまして。

雲さんのコメントを読んで私も感無量です。

ひとりひとりのレスを丁寧に読んでくださっているのですね。 外国語でブログを読んでいるのだけでもすごいのに、ちゃんと記憶されていて、、感無量です。ありがとうございました。
返信する
☆文芸作品が観たい。。韓国 (レイズ)
2011-07-11 15:04:37
nateさん 皆さん こんにちは~

☆雲さん 憶えて下さって 嬉しいです

そうでしたね 私が「秋の童話」スクリーンで上映を観に映画館に 通っていたころでしょうか?
初めて交流させていただいて

中国映画『山の郵便配達』高倉健さん主演の 映画「単騎、千里を走る」とか張 芸謀(チャン・イーモウ作品の話で楽しかったこと記憶しています
その後に中国サイト「Honeybar」で雲さんの名前を
探したのですが・・判りませんでした

お元気で良かったです

最近 秋の童話のリメイクドラマが放送されていま
したが「一不小心愛上[イ尓] -Fall In Love-」
いかが?でしたか?デニス・オーさんも出ていましたね
まだ スンホンssiのニュースが無いので

気になる映画を観に行こうかなと思っています 懐かしい 「初恋の来た道」を彷彿させる映画みたいですね

こういう映画にソン・スンホンがくれたら韓国では 文芸作が無い?
今年 見た映画は 《男たちの挽歌》しか観れなくて。↓ 泣ける作品らしい!

中国映画『サンザシの樹の下で』
http://sanzashi.gaga.ne.jp/
(チョウ・ドンユィ)

雲さん またいらして下さいね
またお会いしましょう「yi hui er jian 」
「再見」ザイジェン

なてさん 今日もS ありがとうございます
返信する
画像もヨロブンも懐かしい (ふう)
2011-07-11 18:38:03
nate姐さま、皆様、梅雨が明け
暑中見舞い申し上げます。

ラブストーリー、懐かしいです。

自宅でソファに寝転がってメッセージを聞いてる場面が、すごく自然で好きでした。

雲さんも、相変わらず流暢な日本語で、母国語でありながら、日本語さえ下手くそな自分……反省しきりです。

相変わらず自宅PCが入力不可能で……絵文字もなく、内容も薄く、すみません。
暑さゆえとお考え頂き、次回作への期待と共に↑スレに行きまする
返信する
谢谢 (ss-naonao)
2011-07-12 00:08:30
雲さん、丁寧にして下さってありがとうございます。

谢谢

日本語にハングルが入った文章・・・凄過ぎます。

今后愿望
(これからもお願い致します)

翻訳機を使用しています。
間違っていたらご指導願いたし
簡体字でいいのかな繁体字かな

お体ご自愛下さいね


返信する

コメントを投稿