ソン・スンホン nate姐 カメイケヨロブン アンニョ~ン♪

ソン・スンホン、ベストフレンドblog

念願叶い『ゴースト』初日舞台挨拶~アジア5カ国で上映決定(^_^)vセクション動画も!

2010-11-14 11:17:10 | nate姐の つぶやき












池ヨロブン、アンニョ~ン
そんなわけで~昨日11月13日に~~ゴーストの初日が開き~~ご覧になって~~
余韻に浸ってる頃でしょうが~~公式にもあがりましたねぇ~~

[今日の一番]
初日舞台挨拶を行いました!


こちらも記事が続々で~~もいただきました
「オリジナル以上の感動を」松嶋菜々子&ソン・スンホン主演アジア版『ゴースト』が初日

松嶋菜々子、絵がヘタなのは役作りと必死に説明/『ゴースト』初日舞台挨拶

「ゴースト」スン様に2600人キャ~

『ゴースト』初日、樹木希林はソン・スンホンに「抱いていただきました」と笑顔
希林さんが羨ましい限りです~~

ラブシーンは濃密に…松嶋菜々子「食欲も出ないような緊張感」

ファンがプレゼントを投げつけるハプニング発生!松嶋菜々子×ソン・スンホン『ゴースト』初日に会場騒然!
この記事で~~テンション下がりそうですが~~あまりに過激な…特に他の方たちまでに
危害を及ぼすような行動はホニィーペンとしては慎んでいただきたいものですねぇ~~

それと~~二回目の挨拶が終わった途端にを観ずに~~席を立たれた方たち~~作品に対して
失礼だと思ったのですが…いかがなものでしょうか。。。

さて~~もうこんなに記事が出てるので~~アタシのなど要らないことでしょうが~~
昨日は二回目の舞台挨拶をお仲間から回していただき~~それもC列~~前日のAsto試写会に続き~~
前から3列目という~~奇蹟に近い良席でしたが~~この劇場だとステージが高いのか~~前日のように
ホニィーの目線は下方に向かなく~~目が合わなかったのがちょっとだけ残念だったかもです~~
だけど~~それもゼータク~~ホニィーの一挙手一投足を肉眼でハッキリ観れ~~キッチリスーツに
ブラックタイに~~ポケットチーフまでして~~フォーマルにキメて~~ステキでしたよねぇ~~
ただ~~ダブルは珍しく~ちょっとキツそうだったかと思ったのでしたよ~~
だけど~~チャコールグレーの無地だと思ってましたが~~最初ので見ると~~ストライプが
入ってましたのねぇ~~
また~~ホニィーが韓国語で話している間~~愛菜ちゃんがちょっとフシギそうに見てるのが
可愛かったです~~
それと~~余談ですが~~お隣の方が~東京国際映画祭のオークションで~~ヨンチュンのジャンパ-を
落とした方で~~を見せてもらったのがラッキーでしたよ~~

あとはでゴマかします
まずは1Fの劇場入り口の看板です


9Fスクリーン3の横には~~堅さんの花輪ですが~~やっぱ~~斬新だと思ったわぁ~~


夕方から集まれるお仲間たちと~封切り記念一承憲命でしたが~~そのお店の近くで~~
偶然にも〈東洋セントラル商事〉の事務所のビルを発見~~ココだよねぇ~~


その後~~モリモリ上がり~~帰宅したのが~~結局日付け替わるちょっと前になってしまいましたが~~
ご参加の皆さん方~~お疲れさまでした

そして~ファンになって7年来の念願だった~舞台挨拶がとうとう観れたのは~大変嬉しいことでしたが…
それが~~まさか~~日本映画で実現だったとは・・・そして~~こんなに急だったとは~~
半年前には想像もつきませんでしたよ~~

次は自国作品引っ提げて~~っていうと~~ヨンチュンですけど~~待ってますぅ~~

ココで突然ですが~~こちらは~~11月7日のCF撮影の~~セクションTVです~~

いつものこちらの融合状態になって来ましたけど~~意味わからないなりにも~~面白いですねぇ~~

早速ソンセンニムが~~訳してくれましたよ~~
一斉にずらっと並んで歩くだけで一編の映画のよう
PD・・まるで映画無籍者を見てるようだけど?
ジンモ・・前は無籍者、今は無職者の身分で・・

CFの説明・・省略

撮影が始まって・・

・弟達の前で面白くかわいいしぐさをするチュジンモ
・男達だけで愉快に時間を送る最中、まさに横で親しい愛情の行い(?を始めるカップル
・スンホン・・お~い!そこ!(くどくど小言)
そこだとダメだろう 公共の場所で~

撮影おしまい

ジンモとスンホンの会話
スンホンが「ジンモの言ったこと編集しないで全部放送して」・・みたいなこと言ってます~

ジンモに「スンホンさんになおすところありませんか?」
と聞いたところ

ジンモ・・・外見(外貌)は韓国一  演技だけうまくやればいい・・画面に毒舌の文字
スンホン・・

PDがガンウに「映画終わった後よく面倒見てくれるヒョンは?」
ガンウ「そんな人いません」


3人の男達に多くの人が集まって・・目をはなすことができない人たち(アジュンマたち)

PD・・3人の中で誰が一番いいですか?
アジュンマ(異口同音に)・・ソンスンホンが最高でしょう
PD・・スンホンさんがどんな女性と出会えばいいでしょう?
アジュンマ・・万人の恋人として残ってなきゃ~  ・・画面に結婚反対の文字

○×クイズのところはニュースですでに出てるからいいですよね~

・自分をいい男だと思うかとか・
・スンホンにだけ熱愛説が流れるのをジンモが毒舌で揶揄したり・・
・スンホンの答え方があまりにも正直でジンモがあわててしまうこともあるとか・・


・・そんな内容です~

とにかく正直者スンホンと毒舌まじりのジンモの組み合わせは絶妙でございます~
スンホンはジンモの毒舌に
ジンモはスンホンの正直さにしているって感じです~

ってことで~~最後翻訳者の感想も入れましたが~~その通りのようですねぇ~~

また~~こちらのMID TOWNのサイトでも11日の点灯式の模様とが充実です
点灯式レポート
あのって~~映画の中でもキーアイテムとなる「フラワーリング」と「キーリング」を
お二人がつけてたのねぇ~~
イルミネーションと共に観に行く価値がありでしょう~~

TOPでもイルミネーションが見れます
MID TOWN

そして~~昨夜ホニィーは帰られたとのことですが~~こんなイベントもあり~~
今回の来日はことのほか思い出多いことだったでしょうかぁ~~

ではでは~~アジア五カ国公開も決まり~~一日でも長く~~上映されますように~~一週目が大事~~
毎度池ヨロブン合言葉
絶対無敵者(男たちの挽歌)~ヨンチュン~ゴースト~ジュノ~"
"Heoney Fighting~"大当たり~


最新の画像もっと見る

24 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
デヘヘ^^;^^;^^; (まるがり~た)
2010-11-14 12:32:28
nateさん&池ヨロブンあんにょ~~ん

全国一斉公開
試写会に行かれたヨロブン
初日ご覧になったヨロブン
は七海でしょ~か
特大級ラッキーで試写会をご覧になったnateさん他
昨日の一承憲命参加のヨロブン
楽しい時間をコマスミダ
久々の頭の中でまだ鐘が鳴っていますゴ~ンスト
ありで私だけ見ていないのに一承憲命だけ参加のチャッカリ者エヘヘ
なので出遅れましたがこれから六本木で一人でゆっくりジュノに逢ってきます
私は泣かない・・つもり

平井さんの花輪・・すすき&カリフラワーな訳ないですね

またにおじゃましま~~す
これだけ叫んで
無敵者(男たちの挽歌)ヨンチュン~ゴーストジュノ~""Heoney Fighting~"大当たり~



返信する
セクション (コッタバル)
2010-11-14 13:59:42
今、話題がゴースト一本なので・・この映像あまり興味がないかもしれないけど・・おもしろいところだけはしょって・・。



一斉にずらっと並んで歩くだけで一編の映画のよう
PD・・まるで映画無籍者を見てるようだけど?
ジンモ・・前は無籍者、今は無職者の身分で・・

CFの説明・・省略

撮影が始まって・・

・弟達の前で面白くかわいいしぐさをするチュジンモ
・男達だけで愉快に時間を送る最中、まさに横で親しい愛情の行い(?)を始めるカップル
・スンホン・・お~い!そこ!(くどくど小言)
そこだとダメだろう 公共の場所で~

撮影おしまい

ジンモとスンホンの会話
スンホンが「ジンモの言ったこと編集しないで全部放送して」・・みたいなこと言ってます~

ジンモに「スンホンさんになおすところありませんか?」
と聞いたところ

ジンモ・・・外見(外貌)は韓国一  演技だけうまくやればいい・・画面に毒舌の文字
スンホン・・

PDがガンウに「映画終わった後よく面倒見てくれるヒョンは?」
ガンウ「そんな人いません」

3人の男達に多くの人が集まって・・目をはなすことができない人たち(アジュンマたち)

PD・・3人の中で誰が一番いいですか?
アジュンマ(異口同音に)・・ソンスンホンが最高でしょう
PD・・スンホンさんがどんな女性と出会えばいいでしょう?
アジュンマ・・万人の恋人として残ってなきゃ~  ・・画面に結婚反対の文字

○×クイズのところはニュースですでに出てるからいいですよね~

・自分をいい男だと思うかとか・
・スンホンにだけ熱愛説が流れるのをジンモが毒舌で揶揄したり・・
・スンホンの答え方があまりにも正直でジンモがあわててしまうこともあるとか・・

・・そんな内容です~

とにかく正直者スンホンと毒舌まじりのジンモの組み合わせは絶妙でございます~
スンホンはジンモの毒舌に
ジンモはスンホンの正直さにしているって感じです~


随分内容粗末で~~ミアネ~~

韓国アジュンマたちの反応がとても

nateさん、話題が多過ぎるので上に挙げなくてもいいですよ~~

返信する
今朝やっと…。 (ss-naonao)
2010-11-14 15:06:17
nateさん、まるがり~たさん、コッタバルさん、みなさん、こんにちは


映画のアフターかなり盛り上がったみたいですね
嬉しい日でしたもんね…姿がゴースト状態


やっと本日朝一の回でやっと「ゴースト」見る事ができ初見できました
前作は、最後の黒い影が消える所がちゃっちく感じ、それまでも泣けなかったので最後笑ったような人でした


いやぁ~とある所で涙が出て溜まってしまって最後まで目に膜ができたような感じで見てしまいました
こらからまだまだ、ちゃんと見なきゃでです


終わったら、中学生四人組の女の子がいました。
最後までちゃんといて、私が階段下りて彼女たちの席を通る時、
(彼女たちは、スンホンを知らないようで)

相手役カッコよかったね
の会話が…今までにない年齢層のファンも獲得できそうですね
嬉しいだろうね…スンホン


では、これからお出かけしてきます


返信する
nate姐さん・・・行って参りました~初日初上映!~東北も熱いです・・・!! (chama)
2010-11-14 15:54:24
nate姐さん・・・イケの皆様こんにちは~

「ゴースト」初日初上映を観る為に~金曜日から主人と一泊で山形県米沢市に行って参りました・・・(アッ~主人は杖代わりです

今頃スンホニは舞台挨拶をなさっているのねぇ~と思いながら・・・(を持ち込み~点灯式の様子等を拝見し~観光もせずに自宅と変わらない夜を過ごして折りました

翌朝初上映を拝見しましたが~朝早いにも関わらず半分位の入りで~樹希さんのベテランの演技ではクスクスと笑い声が・・・
(おばちゃま方初め~男性の観客の方々やお若いカップル等など~幅広く観ていらっしゃって前評判の高さを感じました

スンホニのシーンでは~余りにも感慨深い物が有り~押し寄せてくる思いを止めるすべも無く涙が~
とても丁寧な日本語と十二分過ぎる素晴らしい演技力に~(あぁ~良かったと感謝し~沢山の方々に観て頂きたいと・・・

後 福島と郡山と会津若松で観る予定で折りますが~DVDが発売になりましたら数十回は視聴してみないと~(パボな私ですから・・・

平井さんの挿入歌[Unchained Melody]~素敵でしたね~閉めは「アイシテル」が最後に流れて~アッと言う間の待ちに待った2時間余りでした・・・

ここ数日の近況ご報告でしたが~まだまだ東北も熱いです・・・《ジュノ&七海》~「ゴースト」・・・《ヨンチュン》~「無敵者」・・・大成功を祈願致して折ります・・・

ではまたお邪魔致します~本日も有り難うございました・・・
返信する
融合してきたか~~(^^ゞ (nate姐)
2010-11-14 16:17:25
こちらに~~セクションTVを入れちゃったので~~かなりイロイロになって来ました~~

まるがり~たさん
オオーッと今日こそは~~観てくるのかぁ~~(笑)
今頃は六本木で~~ジュノに酔っジュノ~~苦しい
でもって~~昨日は重役待遇で~~『一承憲命』に参加~~楽しかったですねぇ~~
思わぬサプライズも~~だったかしら~~
で~~ジュノの感想待ってるジュノ~~

コッタバルさん
いえいえ~~ココはいつも複合…汚染って~~何でも入れや~~ホイってことで~~エミーさんも知りたかった~~翻訳…アタシも助かる~
それにしても~~ジンモ兄貴って~~ホニィーのことをイジッてイジって~~それに対するホニィーがカワイイし~~打たれ強くなったかしら~~
やっぱ~~あげなきゃ~~動画の下にあってこそです

ss-naonaoさん
昨夜は~~始まったのが早いので~~制限時間なしのいつも以上のエンドレス状態でしたよ~~
で~~やっと観れての感想を待ってましたわよ~~
とあるところでどこなのか…ウーン知りたい
それにしても~~中学校4人組って~~若いのに~~ファンになられるのは~~平均年齢下げてくれ~~ウレシイです(笑)
監督さんもパンフで…実際会って~~ものっすごい(笑)素敵で~~ラブストーリーにはピッタリだと思ってって~~さすが~~見る目があるって思いましたよ~~
アッ今夜は昨日とうって変わっての行事で大変なことでございましょうが~~しっかりアシストですねぇ~

chamaさん
オオーッとD様を引き連れ~~山形まで遠征~~『ゴースト』鑑賞旅行とはやることがデッカイですねぇ~~
ソンで~~東北も暑く盛り上がり~~そちらの感想も深かったですよ~~
このに出たことで刺激を受け~~ホニィーの演技力がまた一段と磨きが掛かったことでしょう~
また~~堅さんの二曲が物語をそして~~DVD出たら~~またまた創作にと…期待してますよ~~

そして~~ホントに1人でも多くの方たちに観ていただきたいですねぇ~~
返信する
余韻が~ (harutomo)
2010-11-14 16:47:44
姐さん ヨロブン アンニョン
携帯からなので 絵文字なしで ミアネ~。
十二日 十三日と 地下から 生還したように 行くことが 出来 天にも昇る 喜びでした

会を重ねるごとに 余韻が 深くなる気がします。
十三日の 四回目
一番 心に ジュノの思いが ストレートに 来て、 平井堅の アイシテルで 涙ジンワリしている その時に 舞台挨拶を 見れる幸せを 初めて味わいました
もう 前日とは 全く違う正装で ホニも やる気満々って 感じでした。

相変わらず まなちゃんに ご執心の姿が かわいくて~

また まなちゃんは ホニの 長いハングルでの お話にも お顔を見上げて 頷きながら 聞いていて 大変に 可愛かった。映画の後 2階の廊下で バッタリ まなちゃんに 会いました。可愛かったわ

夕べは、あのダブルのスーツ姿で夢にも出てきて今日は 余韻が まだ続いていて、
今 披露宴でしたが ケーキ入力や キャンドル点火の時に
わけもなく 司会しながら 泣けてしまい
すごい 心に なってしまいました
もう ジュノに ヤラレタ

昨日は 皆様と 夜
ご一緒出来なかったことだけは 心残りでーすまた 是非

ゴースト ジュノ ファイティーン
十二日 姐さんと 会えて ハグ出来て 嬉しかったです
返信する
脱力~ (アドミラトリス)
2010-11-14 19:27:43
Nate姐さん、カメイケよろぶん、あんにょん

ここ数日のホニィフィーバー、ゴーストフィーバーにご参加の皆様、お疲れ様でした。

私は昨夜ホニィが帰国したことを知り、祭りの後、といった感じで、ここ数日寝不足だったこともあり、どっと疲れが出てしまいました。

昨日一承憲命にご参加の皆様
お疲れ様でした。ヨロブンのゴースト観覧感想を聞き、なるほどなあと思いました。

サンプラでは後ろの方の席で、なおかつ双眼鏡を忘れてしまったので、
豆粒ホニィでしたが、昨日はNateさんほどではありませんが、比較的前の方だったので、肉眼でしっかりホニィをみることができ、うれしかったです。

ダブルのスーツってめずらしいですね。
ホニィの初の邦画の初日挨拶に対する意気込みと、きちっとしなければ、といった緊張が感じられました。
個人的にはシングルスーツの方が似合っているかな~と思いましたが。。
ちょっとお顔が丸くなったような気も。。

試写会も含め三度目でしたが、最初より、二度目、三度目の方が泣けました。

初回はやはり、日本語は大丈夫かしら、とか、
息子の初舞台を見守る母のような心境でなかなか感情移入できませんでしたが、慣れてくると
素直にストーリーを楽しめるようになり、
いつも決まったところで泣けてきます。

サンプラでの上映が終わった後、退場しながらちらっとそんな事を話していたら、通りすがりのおばさんが、あ、やっぱりそう? と話しかけてきました。 
その方は初回だったそうで、
泣けないのは自分だけかと思ったので、それを聞いて安心したとおっしゃっていました。
続けてみても、ストーリー展開はわかっていても、いつの間にか引き込まれてしまい、二時間余りがあっという間です。

昨夜、Sちゃんさんから、ロケ地情報もいろいろおしえていただきおもしろかったです。

いろんな場所で撮っているのをつなげているのに、少しも違和感がないのはすごいなあと思いました。
次回はまだチェックできていないシーン、場所をじっくり見ようと思います。

小物チェックも必見です。Hさんがいっていた、たしかに樹木キリンさんが持っていたものと同じかも。。

テレビチェックも忙しいですね。
予告などを何度も見ている娘たちも、ゴーストを見に行きたいと騒ぎ出しました。
今日行こうとせがまれましたが、さすがに今日は疲れたので、また来週でも行こうと思います。何回みることになるかな

さん、いつも翻訳ありがとうございます。
おかげでとても楽しめます。

Nateさん、お疲れでしょうに、いつもながら
すばやい ありがとうございます。
、ジュノ―、ヨンチュン~、ファイティ~~ン

返信する
亀池~ (西行サクラ)
2010-11-14 21:09:07
nateさん みなさん こんばんは~

スンホニファンにとっては あっという間ではありましたが 夢のような日々でしたね

一宋憲命ご参加のみなさん ありがとうございました。

ところでnateさん まるがりさんお話の 亀の形をした池のある公園 江東区の亀戸駅前公園でした。写真や映像を探したんですが 見つけられずでした。高いところから見ないとわからないそうなので 写真撮るのがむずかしいのでしょうか…。

ヨロブン ホニ台風はひとまず去っていきましたが ゴーストはこれからが勝負 がんばりましょう冷たくなってきた風に まけるなぁ~~

nateさん お疲れがでませんように

コッタバル先生 本日もありがとうございました

今週も みなさん 元気で幸せで



返信する
幸せな時間~ (ぐみ)
2010-11-14 22:11:08
nate姐さん池家族の皆さまこんばんは~

昨日~一昨日と~連チャンで生に逢えて、幸せな時間を過ごせました
まだまだ余韻に浸っています~
昨日は、前から3番目~それも正面からを見れて~ほんと夢の中のような時間でした

の方は~1回目よりも2回目、2回目よりも3回目…と、感動が~深いように思います
明日からまた仕事頑張って、週末には~ジュノに逢いに行こうと思います

昨日の一承憲命盛り上がったようですね
残念ながら~ハングル教室を休むことが出来ず参加出来ませんでしたが、次回は~よろしくお願いします

明朝はチェックしなきゃ~

コッタバルさん翻訳ありがとうございます
内容がわかって、面白さ倍増です~

nate姐さん、お疲れ様でした~
まだまだは続きますよね~
これからも~よろしくお願いします
お疲れがで出ませんように~

無敵者(男たちの挽歌)ヨンチュン~ゴーストジュノ~HeoneyFighting
大当たり~
返信する
ジュノ中毒(^^ゞ (nate姐)
2010-11-14 22:20:22
二日続けて~~ジュノに逢い…今日も逢いたかったですが~~Dの好みのでは全くなく…それに二晩続けて~~遅かったので~~今日は大人しくしてたけど~~に向かってることが多かったかしら~~

harutomoさん
今回もからで~~絵文字で充分よ~~
ソンで~~2回続けて~~浮かび上がったのも~~強運で~~ナマのホニィーに逢え~~ダブルのスーツのホニィーが夢にまで出て来たなんて~~ウラヤマしや~~
愛菜ちゃんとホニィーも微笑ましく~~菜々子さん以上にお似合いだったけど~~愛菜ちゃんとバッタリ逢えたのもウラヤマしや~~
ソンで~~ジュノは逢えば逢うほど~~また逢いたくなり~~アタシと同じ中毒症状出てますねぇ~~
だけど~~ジュノの逞しい二の腕でなくて~~アタシのハグでもそう思ってくれ~~アタシも嬉しかったですよ~~

アドミラトリスさん
ホント~~ここ数日の濃厚な~~との関わりに~~今日アタシも完全にもぬけの殻状態だったけど~~スレだけはしました
ソンで~~ホントに観れば観るほど~~味わいのある映画のようだし~~何よりジュノの~~ホニィーでなくては表せない魅力に~~何度も逢いたくなってます
ピカデリー舞台挨拶でのダブルのスーツは~~見慣れぬせいもあったけど~~日本だから選んだのかしら~~
セクションの面白いやり取りもすぐに意味がわかるし~~助かってますねぇ~

西行サクラさん
ホントにこんなにゴッツァンの日々~~今までの中で最高だったのではないかと思えました~~アタシはとくにかしら~~
で~~
で話題だった亀池って~~亀戸駅前公園って~~出来過ぎみたいだけど~~地名の由来でもあるんでしょうかねぇ~
を探してくれ~~ご苦労さんでしたけど~~どっかで見つかるといいですねぇ~
ホントにこれからが勝負の『ゴースト』ですが~~巻き起こしたい~~
かなりホニィーにヤラレてる人たちは多いようで~~こちらも逆に負けないようにしなきゃ~~

それにしても~~あの眼差しと~~目を閉じたときの~~揃った長いまつ毛~~そして~~抱かれ甲斐のあるあの逞しい二の腕~~ホニィー以上のジュノはいませんよねぇ~~
明日もジュノ中毒解消のため~~逢いに行くことにしました~~

返信する

コメントを投稿