ソン・スンホン nate姐 カメイケヨロブン アンニョ~ン♪

ソン・スンホン、ベストフレンドblog

《マプ》2話も出たよ!!~英語字幕版~MVの曲と宮殿の話題など!![ちょっとだけちぃ散歩]

2011-01-09 12:58:37 | 《マプ》 マイプリンセス
池ヨロブン、アンニョ~ン
そんなわけで~日本では3連休の間の日曜日ですが~~昨日アタシはDとで~~鎌倉に
行くつもりが~~いつものように~~思い付きで~~急遽小田原に変更で~~そこから大雄山線に
乗って~~南足柄の道了尊(最乗寺)に…遅まきながら~~初詣に行って来たのでした~~
そこで引いたおみくじが大吉で~~今年はホニィー同様~~幸先がいいかしら~~(笑)

マァそんなことはどうでもイイんですが~~その出掛ける前にあげていった~~お題~~
お正月だよ~スンホンで一句に~~参加の方々~ありがとうございます
今回はレスしてないのですが~~ホントに名句ばっかりで~~感心する一方で~~
余計なこと入れないで~~ジックリ味わってくださいねぇ~~

その中でも~~やっぱ~マプの話題が多かったですが~~昨日の午後の再放送もイイ数字の
ようで~~今朝の8時10分からの同局のバラエティーハッピータイムで~~NGスペシャルが
放映されたとのこと~~アタシは見逃してしまいましたが~~NGならより楽しいことだったでしょう

また~~放送翌日の朝にワイドショーみたいな番組でも話題になってるとか~~観られる方は
ちょっといかがでしょうか~~

そして~~前回~~Youもいただき~~もう観れるのって
ウレシイ驚きでしたが~~その英語字幕版が~~1話だけで~~ちょっと細かいですが~~
出まして~~これならもう少しわかるかしら~~














2話のアップも楽しみですねぇ~~

って言ってたら~~このスレのレスで~~2話も出た~ってことで~~続いて入れます















3話の予告にも~~BEASTのイ・ギグァンくんも出て来ましたねぇ~~
『マイ・プリンセス』「イ・ギグァン」宮中調理師に変身

それで~~MVで使われていたあの軽快な曲は~~こちらです
Rick Astley - Never Gonna Give You Up(リックアストリー-あなたをあきらめるつもりはない)
タイトルからしてだったけど~~なるほど~~って思ったけど~~こちらは日本語訳が付いていて~~~
よりドラマに合ってるかと思い~~韓国ドラマって~~スタンダードのポップスの名曲を
良く使いますよねぇ~
クラプトンの名曲『レイラ』も使ってましたねぇ~~
でもって~~リックアストリーって~~イギリス出身のシンガーソングライターで~~顔と声のイメージが
合わないとか~~って話題になったことがあるみたいで~~確かにねぇ~~

続いて~~宮殿として出て来るのは~~こちらのようです
ドラマ「マイ・プリンセス」中の皇室「ベアツリーパーク」
忠清南道の燕岐郡にあるブランド樹木園であるベアツリーパークという樹木園で~~
2日にテヒちゃんが~~撮影されたばかりでしたねぇ~~

こちらが~~そのHPです
Beartreepark HP
ってことで~~あちらにも撮影に使われるような~~ステキなところがあるようだけど~~前に言ってた~~あの公園ももうすぐ出て来るのかしら~~

ってことで~~マプが始まってからは~~一色に染まってますけど~~あちらでも…
そして~~日本でも~~若いファンに人気のようで~~ホントにイイスタートで~~MBCも水木ドラマの
呪いから解放されそうですねぇ~~

ちょっとだけ~ちぃ散歩~
最初に話した~~南足柄の道了尊(最乗寺)のもあげることにして~途中でバッテリー切れも
あったので~~少なめですけど~~それが幸いかぁ~~ココにちょっとだけ入れちゃいます

鎌倉のつもりで出たのに~~小田原になって…お仲間もお住まいですが~~そこから~~
大雄山線に乗ろうってDの提案で~~毎度無計画な散歩です


曹洞宗の~~永平寺…総持寺に次ぐ格式がのあるお寺で~~参道の樹齢4,5百年になる
杉並木が有名だそうです


そこで~~鐘を衝くDです~~ゴーン・・・


創建に貢献した道了という僧が~~天狗になったとの伝えもあって~~
境内にはの像や~~下駄が奉納されてました

Dが大雄山線に乗ったことがないので~~お寺がもしあったら~~行ってみようって思い付きでしたが~~
こんな厳かで由緒正しいお寺があったなんて~~新年から身も引き締まる思いでした~~

ってなわけで~~後からちょっと入れてみましたが~~帰りは小田原城を散策したり…箱根駅伝の
中継ポイントもチェック~~美味しいアンパンを購入したり~~一緒に行ったのは~~夫婦に
なる前以来の…ウン十年前でしたのよ~~

ってことで~~ココに一緒にしてしまい~~スンませんが~~別にするほどなかったので~~
失礼しました

ではでは~~お題も15日まで受け付け中なので~~閃いたら~~
いらしてくださいねぇ~~
毎度池ヨロブン合言葉
絶対マプ~へヨン~"Heoney Fighting~"大当たり~



最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
英語版マイプリ (kakinosato)
2011-01-09 15:17:06
カメイケさん
あけましておめでとうございます。
あちらの放送が繋がらないので、イライラ・・
お蔭様で英語版のきれいな映像でスンホン氏見られ嬉かつたです。('-^v)Thanks(v^-')★。.:*:・"☆★

皆様のように絵文字も入れられないので、こちらにお邪魔する勇気もありませんでしたが~~、
今年はお仲間に入れていただきたいと思っています。
宜しくお願いします。

返信する
☆MBCハッピータイム (レイズ)
2011-01-09 15:18:24
nateさん 皆さん こんにちは~

朝8時10分からのMBCハッピータイム 観ました 毎週ドラマのメイキングNGなど放送して
楽しみにしています MBCのスンホニィの
懐かしい画像もあります平日はワイドショーです
今日のハッピータイム 本国ギャラリーにあがりました ありがとう 今日はへヨンが少ないですが 楽しいです

MBCハッピータイム.NGスペシャル
http://gall.dcinside.com/list.php?id=songseungheon&no=56166&page=1&bbs=

観ている私たちのが浄化され綺麗になる
 カップルなのだそうです

なてさん 今日もたくさんです 
返信する
2話です! (みみん)
2011-01-09 18:54:07
nateさん、ヨロブン、アンニョン
のみですが~
姐さんもう2話もされていますよ
part

http://www.youtube.com/watch?v=gxdhaUmg5bs&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=A1299mdBYC0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Qun8nU8urog&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=PhVNS7yF9ec&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Jtl5TgccGLU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=gWNtjo56tZM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=CVXX8uYdEtE&feature=related

ラストのテヒちゃんが~
・・・
のお題は改めて、お伺い致します
nateさんいつもです
返信する
英語字幕入り (ちゃこ)
2011-01-09 22:45:22
nateさん、こんばんは

英語字幕入りマプを観させていただきました

字幕入りならStoryもわかります

nateさん、いつもありがとう
返信する
面白い! (まるがり~た)
2011-01-09 23:41:17
nateさん&池ヨロブンあんにょ~~ん

レイズさん&みみんさん~~
テヒちゃんはNGもカワユイですね
リアルでブチブチ途切れだけど
youtubeで復習できて画像もきれい
話してる内容がわから内容~なら
「あらすじ」で検索すると結構ヒットしますからトライジュセヨ
Rick Astleyの「Never Gonna Give You Up」はipodに入っていて好きなです
D様との健康的な休日 最初に行った時あの時~キミは~若かった~
思い出に浸りながらあんぱん食べたりして
私も鐘を付きたいです、頭の中では何時も鳴ってますがオヨヨ

では今日もLet's Go
へヨン"HeoneyFighting~"大当たり
返信する
一夜明けちゃって~~(^_^;) (nate姐)
2011-01-10 08:37:01
2話の英語版もお知らせもらい~~こちらに入れて~~夜にはに来ようと思ってたのに~~来れなくなっちゃって~~今頃ですみません

kakinosatoさん
to 池ヨロブン
《マペ》の英語版を観れたとのことで~~こちらにいらしてくれ~~コマウォヨー
こんなに早く英語版が出るなんて~~ホントに有難いことですね
これを機会にこれからもいらしてくださいね
それで~出来たら…わかりにくいところにあってすみませんが~左の欄の[カテゴリー]の中の【ご挨拶スレッド】をクリックして~そちらにも一言お願いします
では~これからもヨロシクです

レイズさん
昨日の朝の《ハッピータイム》観れて~~《マプ》メイキング観れ~~アーアタシも観たかったと思ったけど~~DC-SSHさんにあがったのを…アタシもちょっと観てたのだけど~~動かなかったんですが~~何でだろう
でも~観れたってまるオンタイが言ってるので~~この後再チャレンジしましょう
その後2話の英語版もアップされ~~ホントに何て便利な時代なんでしょう

みみんさん
お礼が大変遅くなりましたが~~英語版の2話のお知らせをコマウォヨー
アタシもまだかな~って時おりチェックしてたのに~~教えてもらったときにはすでにかなりアクセスありましたね~
では~~の一句でもお待ちしてますよ~~

ちゃこさん
ホントに英語だったら~~何とかわかるし~~映像をストップするとジックリ英文を調べることもでき~~ホントに便利ですよねぇ~~

まるがり~たさん
NG観れてたのねぇ~~
ソンで~~《エデン》のときはようつべさんにこんなふうにあがらなかったのに~~2年も経つと…こんなに進むのか~~それと《マプ》は若い層にスンごい人気でこんなふうにアップしてくれるっていうのもあるみたいですねぇ~
ソンで~~アタシも書こうと思った~~検索のこと…何が一番いいかと思ってたりして~~入れられなかったけど~~「あらすじ」…「韓国ドラマ」でいいかしらねぇ~~

撮影は~どっかの海のほうとか~~チラッと聴こえて来ましたが~~順調に進みますように~~

さてさて~~今日は連休最終日~~成人の日で~~昨日はでジッとしてたので~~どっか出て来ようかと思案中です
それと~~昨夜~久しぶりに[京都便り]も届いてました
返信する
なつかしぃ~~ (西行サクラ)
2011-01-10 09:53:46
nateさん ヨロブン おはようございます

とても寒い朝ですが 当地は美しい青空で 富士山や南アルプスの真っ白な頭頂部が見えてま~す。

さてさて組の私にはとてもありがたいお知らせ ありがとうございます。ハングルはダメだけど英語なら少しは…と思ったけど 風のように消える字幕に おんなじだぁ~でもがはいらないので 想像しやすく ウレシイの微妙なの動きがいいです

大雄山線 懐かしい~。昔今は亡き父と乗ったことがあります。たぶんお寺にも行ったのでしょうが よく覚えてません。父が大好きな場所でした。お二人のロマンチックな思い出に 申し訳ないのですが 大雄山は父の戒名にも入ってますお写真拝見しまた訪れてみたいと思っています。

それからそのパンやさん 小田原のですよね。アンパンとか他のパンもたくさん買って帰ったことはしっかりと覚えてるとてもおいしかったです。

大好きなこの ちい散歩シリーズ ありがとうございます。そして いろいろと情報をあげてくださるヨロブン いつもありがとうございます

今週も皆様 元気で幸せな一週間でありますように
返信する
幸せ気分 (スイトピー)
2011-01-10 10:51:39
nateさん、ヨロブン アンニョン

関東地方連日の続きで乾燥もかなり来てますね
風邪など召しませぬように

エデンの時と同じように固まり紙芝居状態のマプだけど、それでも嬉しいですね
こんなに鮮明な画面で復習できるなんて

英悟字幕も無いよりは良いかな~追っかけるの大変だけど

軽やかなBGM
そうこうしてると明後日は3話ですよ
一週間が早い

皆さんのお蔭で色んな情報本当に有難いです
nateさん、取りまとめるのも本当に大変でしょうね
感謝感謝です

ちぃ散歩、今回もご主人のご登場ですね
箱根や小田原までを伸ばされたようで、新年早々お疲れ様でした

成人式の今日かなり気温が下がってますね
暖かい部屋から出るのは億劫だけどチョイトお出かけしてこようかと思います

マプ』へヨン ファイティーン
返信する
マプしいカップル(古っ) (只埜ハテナ)
2011-01-10 11:39:23
場所を変えてのあんにょ~ん

とりあえずのフンみたいな代物ですが、お題提出してスッキリしましたのでこちらにもやってきました

でぃ散歩。いつも仲良しで感心します
これが1800回も続けられる秘訣ですね あやかりたいです
そういえばまだ初詣も行ってなかった あやかれそうもないです

西行さんやスイトピーさんと同じくイングリッシュもダッシュで 消えるので一緒かと思いましたが、単語ひとつでも分かると意味が結構つながるので大助かりです

皆さん

ア、出かけなきゃ。でぃ散歩でも初詣でもないですけど行ってきま~す
返信する
ココ見落としてたわぁ~~(^_^;) (nate姐)
2011-01-11 18:21:05
連休中のためか~~全体にレスが少なめみたいだったけど~~ココも来てくれてたのに~~ウッカリすみませんねぇ~~

西行サクラさん
ホントに昨日~今日と凍えるような寒さですが~~8日は風がなくて~~小田急線の車窓からもが見えたのですが~~そちらからも昨日臨めたのですねぇ~
でもって~~幼い頃~~大雄山線に乗られた記憶があるなんて…ただDがその線の名前だけは知ってて~~もしもお寺があったら…ってことで~~観光案内所で聞いたら~~ドンピシャで急遽行ってみようってことになったのでした
ロマンチックなんて全くないのですが~~それにしても~~思い出の場所だったとは・・その上戒名にも入られてるとは~~お父さんは大変ご縁のあるお寺だったのですねぇ~~
・あげて良かったですよ~~
ぜひぜひ~~そちらのD様と一緒にお出掛けください~~

スイトピーさん
今も~~メッチャ寒くて~~凍えそうですが~~乾燥も気をつけたいですけど~~野菜が高騰
それはともかく~~《エデン》のときより~~進んで~~早速ようつべさん・・・それも~~英訳版…
これも~~前のみたいな暗くて~~重くない~~ロマコメだから~~若い人に人気で~~こうなるってこともあるみたいですよ~~
8日に出掛けた日は風もなく穏やかでしたが~~昨日の成人の日は風強くて~~サブかったので~の予定が~に変更~~高幡不動と~~ちょっとバーゲンにDと出掛けました
そちらはどこまでお出掛けでしたのかしら~~

只埜ハテナさん
お題をキッチリで~~そこではなしってことで~~語れなかったので~~次を待ってたのに~~今頃でミヤネー
それにしても~~[クリスマプ]から感心してたけど~~《マプ》の語呂合わせがお上手で~~[マプしいカップル]だなんて~~お見逸れ致しました~~
1600回のときは絵文字アートでもらったのに~~1700回はいつの間にか過ぎて行った~~
だけど~~確かにその辺は…年末を乗り切れば~~年の初めの初詣で~~何とか持ち直す~~

本題からズレてますが~~前回ので~~《マぺ》なんて書いてたわぁ~~
返信する

コメントを投稿