ソン・スンホン nate姐 カメイケヨロブン アンニョ~ン♪

ソン・スンホン、ベストフレンドblog

韓国~母娘旅④[3日目]…広蔵市場に心奪われ~~やっぱ~LOTTEでシメでした~(^_^)

2012-04-26 21:54:20 | ちょっくら旅行記^^;
池ヨロブン、アンニョ~ン
そんなわけで~昨日~~Dr.JIN~~現代版ですけど~~ジン・ヒョクがベールを脱いで~~
喜び爆発の~~ですが~~事務所発表前に~~始まっちゃってて~~
あと1ヶ月で~~放送開始ですよねぇ~~

でもって~~次は凛々しい韓服姿~~ヘアーはどうなのぉ~とか楽しみでしようがないですけど~~
アタシと娘との韓国旅行記も~~入れる隙がなくなるほどで…実はちょっと準備してたのに~~
Fbの~~ジン・ヒョク先生の~~オトコマエには~~敵わないわぁ~~

でもでも~~ホントに充実してた3日間を~~思い出として~~留めおきたいと思うので~~
記憶が残ってるうちに~~最終日を仕上げますよ~~

そんなこんなでしたが~~とうとう旅も最終日の3日目になり~~今日のメインは~~
ある市場で~キンパを食べることです~~
2日も夜遅くまで~ほっつき歩いてたので~~朝はユックリで~~チェックアウトは12時なのですが~~
ご好意で~荷物をまとめたは3時過ぎまで置いていただくことができ~~9時くらいに~を出て~~
朝食は~~カフェで~~にしようと~~ミョンドンのcaffe beneに入ろうかとも
思ったけど~~メニューが朝食に向かない…ホニィーもココにはいないし~~ってことで~~
その並びのベーカリーに入ったのでした~~

お店の名前はフランス語のような…トゥール何とかだと記憶ですけど~~覚えてなくて~~
娘が言うには~~カロスギルにもあった~~シャレた店構えでしたぁ~~

コレは~1個ずつ食べたのですが~~こんなカワイらしい包装で~食べやすく~~野菜もタップリ…
パンも柔らか~~味もメッチャ~デリシャス~


ショーウィンドーにはも並んでて~~こちらも日本にはない~~カワイさだと~~
娘がしきりに感激してましたわぁ~~



腹ごしらえして~~次はLOTTE DUTY FREEに~~買いものに向かいました~~
着いた日にもちょっと寄りましたが~~日曜日だけあって~~多くの人達でごった返してましたけど~~
この日は火曜の午前だったので~~そうでもなく~~化粧品や~~Dへのお土産~
購入できました~~

お別れに~~スタアベにて~~娘に遠慮しながらも~~名残惜しく撮ったのでした~~


人形バージョンもあったわぁ~~
 

娘がその位置に立つと~~イイ感じだと…昨日も言ってくれ~~その気遣いには
ウレシかったのでした~~



さて~~そこから~~地下鉄乙支路入口~~市庁で乗り換え~~鍾路5街(チョンノオガ)まで乗り~
本日のメインの~~広蔵市場(カンジャンシジャン)に向かいました~~
ココは~~あるを観て~~活気溢れる屋台や~~食器などの専門店が多いと
紹介されてたので~~オリニ大公園と共に~~今回行きたいと思った場所でした~~

期待に違わず~~バイタリティー溢れ~~平日のお昼から~~人が集まってましたよ~~


美味しそうな屋台の食べ物にも誘惑されましたが~~まだ時間が早いので~~お昼になる頃に
ジックリ決めることにしたのでした~~


中に進んで行くと~~何と~韓服のお店が~イッパイあって~~目を奪われた~アタシたち~~


記念日に着る衣装をココで調達することが多いのかしら~~なんて…また知らない
韓国を知ってしまった喜び~~


娘が~~この刺繍のモチーフ…韓服に付けるのかって…その繊細さに~~感服~~(笑)

アー聞きたかったけど~~ムリでした。。。

韓国伝統のパッチワーク…ポジャギ(보자기)のお店もあって~~もう見るところがこんなにあったと~~
娘と敬服したのでした~~


そんなお店とイッショクタに~~並んでいるのが~~韓国のシジャン~~市場の魅力~~



餃子入りのカルグックスゾーンもあり~~呼び込みも多く~迷ってしまうほど~屋台が多く~
そそられたけど~~当初の目的のキンパを食べようってことで~~とうとう決めましたよ~~
汁ものもいただきたいので~オデンもある~~黙々感にも惹かれた…このアジュンマのお店~~


ビビンパが~~売りだったようで~~地元の方々はトッピングして食べてました~~


でも~~アタシたちは~~あくまでも~~キンパブ…一口食べたら~~病みつきになってしまう…
麻薬キンパブとも言われる~~そして~~オデンもお腹イッパイ食べて~~2人分で~~6000ウォン~

名のある~東大門~南大門の市場には行ったことがあり~観光客が多く~日本語も飛び交ってましたが…
こちらは~~ほとんど通ぜず~未知の世界~~エキサイティング&アメ-ジングプレイスでしたよ~~
それに~~韓服のメッカみたいだったし~~Dr.JINにも通ず~~(笑)

そして~~まだ1時半過ぎで~~空港に向かうのには時間の余裕があったので~~作戦会議後~~
地下鉄2駅乗って~~鐘閣(チョンガ)駅で降り~仁寺洞(インサドン)に向かうことにしましたのよ~~
以前も行った~~ランドマーク的存在の~~サムジキルなど~~周ったけど~~その前のシジャンの
インパクトが強く~~もあまり撮る気も起らなかったのでした~~

そんな中~~《華麗なる遺産》のロケしてたって~立て看があったので~~撮ってみました~~

ブラブラして…また伝統茶を飲んで~~最後の韓国に浸ろうと…ちょっと通りから入ったところにある
お茶屋さんを探していたら~~アジョッシーががキレイだよ~~って声を掛けてくれ~~
着いて行きました~~

そこが目的の~~伝統茶院の入り口だったのでした~~
 

耕仁美術館の敷地内にあって~~屋外でも多くのお客で~~賑わっていました~~


そこでは~~付きのがイメージ違うって娘が言ってたけど~~それもイイのか~~
それよりテーブルの下のが~~興ざめ気味でした・・・

でも~~お茶はもちろん~~このお菓子もとても軽くて~マシッソッソヨ-


そして~~3時過ぎまでを預かってもらったゲストハウスに戻り~~最後にの方と~~
記念撮影をさせてもらいました~~

もうお1人の方に~~撮ってもらい~~写ってないのですけど~~お二人とも~かなりのイケメンで~
ほとんど過ごさなかったですが~~さりげなく~~温かくて~~イイお宿でしたよ~~

帰りの空港までは~~疲れてるし~~荷物も増えてるだろうってことで~~最初からリムジンに決めてて~
世宗(セジョン)前から~~4時くらいのに乗って~~お別れしたのでした~~

車内から~~ブルスの建築現場が見られ~~思わずスマホから撮りましたのよ~~


高速に乗る辺りが~~ヨイドで~~車内から見れ~~ちょっと得した気分でした~~



そして~~金浦空港に到着ですが~~最後の楽しみは~~新しくできた~~
金浦LOTTE MALLを周ることでした~~

ロッテデパートはもちろん~~併設のロッテマートで~~最後のお土産を買うのも目的でしたのよ~~

ロッテマートで~~1個500ウォンで売ってた~~…興味もあったけど~~
8時5分のなので~~その前にちょっと食べておこうってことで~~買ったのですが~~
美味しかったですぅ~~

ともかく~~韓国初の総合モールだけあって~~とても巨大で~ピッカピッカ~~リッパでしたよ~~


さて~~旅もいよいよ終わりに近づき~~さっきのを食べてから~チェックインしました~~
ミョンドンの免税店で買った~~品物を取りに行ったとき~~最後に~~こんなところでも~~
お会いでき~~締めがキマったって感じです~~


空港で搭乗前に~~あまりにキレイだったので~~スマホから撮りました~~

良く見ると~~ガラスに~LOTTE DUTY FREEが写ってますけど~~最後まで~~
キレイな印象の今回のソウルでした~~

ソンで~~今回~~はほとんど娘が撮ったのを使い~~あとはアタシのスマホがいくらか…
なんですけど~~実は~~2日前に早めに充電しておいたと思った~~アタシのデジカメが~~
内で~~撮影しようとしたら~~電源入らず~~アラマァ~チャージできてなかったと判明~~
そのため~~スマホ頼り…海外パケホも入ったのに~~充電はあまり持たないし~~
グーグルMAPや翻訳機能も現地で役立つと思ったのに~~ほとんどとして~~
使うことになるか…アー自分のドジさ加減にトホホ状態でした~~


最後に~~このスレをまとめようと~~1日目ミョンドンのLOTTE DUTY FREEで~
もらって来てた~リーフレット…は~のと同じなので~アップしなくてもイイかと思ったのですけど~~
せっかくなので~~と…初めて~~遅っ中味を開けて~~ビックリ~~


こんなふうになってたとは~~一面ホニィーでそれもサイン入り~~表紙だけだと思ってたのよ~~


ソンで~~スキャンしたのですが~~金浦のLDFにもたくさんあったので~~もっともらってくれば~~
良かったわぁ~~


そんなオチ付きで~~最後まで~~自分でもアキレてしまうほどでしたけど~~
Dr. JINで賑わう前に…何とかまとめられました~~
娘には~~写ってるは~~アンデーと言われながらも~~ケッコウ出してしまいましたが~~
2人で~~韓国パワーを肌に感じられ~~ホントにソウルを満喫できた~~楽しい旅でした~~

最後まで~~長ったらしい旅行記を読んでくださり~~チョンマルコマウォヨー


最新の画像もっと見る

19 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
元気みなぎる旅~! (seseragi)
2012-04-27 10:38:07
nate姐さん みなさん  あんにょん
新しい方々 よろしくです。

読んでて楽しい元気に満ちた旅行記 嬉しいです。私も所々思い出して元気を頂いています
ほんとうに小まめにあちらこちら行ってらっしゃるんですね。 感心しました。
韓服のお店行きたかったですね。きっと何かを買っていたかもしれません。
スタアベでは何回もパネルをタッチして、娘にを撮ってもらいましたあのころとはもちろん違うパネルですが…

Dr・Jin 撮影開始で好かったですね。
それにしても制作発表とかないんですね~不思議 facebookが先行してますね。最近はそんなもんでしょうかねぇ~ばばはわかりません。

スマホに買い替えたいけれど、頑固Dの許可が必要だなんて

順調な撮影でありますよう
毎日がまた多忙なnateさんに感謝
返信する
私もソウルへ (SATSUKI )
2012-04-27 14:32:10
初コメさせて頂きます。よろしくお願いしま~す。 楽しく旅行記を読ませて頂きました。実は16日から3日間ソウルひとり旅していました。ブルスでランチし、ヨイドでお花見して来ました。ロッテ免税店入り口で、ホニィと肩組んで2ショットも 思い出すと興奮します。 某俳優さんは、急にドラマ出演が決まり、イベントが延期になったとか、…。ホニィは必ず来日しますよね。でも、忙しくして、日本のテレビ番組出演無理かしら? 雨降ると肌寒いです。ファンミに向けて、体調を整えましょう。
返信する
私も楽しませていただきました (medaka)
2012-04-27 14:49:43
nate様、皆様こんにちは

朝からどしゃ降りの雨で、でも、そろそろ空が明るくなってきたようです。

数々の写真とともに、素敵な旅行記ありがとうございました。すごく楽しく読ませていただきました。

ソウルの街中いたることろで、スンホンが見られるんですね、行ってみたいなー。

数年前ですが、ポジャギを習ったことがあって、やっぱり長続きせず、三ヶ月で挫折しましたが、小物やアクセサリーも可愛いのがいっぱいありますよね。

Dr.スンホンいいですねー、胸にさしたペンとか、あれ、なんていうんでしたっけ、写真つきの名札、そんなところまでじーっと見入ってしまいました。

返信する
今日は~~Fbも更新されず… (nate姐)
2012-04-27 18:29:05
Twitterにも呟かれず…わりに静かな日だったですが~~この拙い旅行記…完結編を~~楽しんでくれ~~キップダァ~~

seseragiさん
元気みなぎるって~~TOPに来てくれ~~ホントにウレシかったですよ~~
今回~~似たもの母娘の~~タル~~と一緒で~~フリーですから~~思いっ切りソウルを自由自在に周れて~~充実感イッパイでした~~
広蔵市場も~~キンパブと食器…目当てに行ったら~~韓服が溢れてて~~未知との遭遇でした~~
《JIN》も時代が変わった~~ってお互いに時の流れを感じてしまうけど~~ホニィーはいつまでも~~輝いてますねぇ~~
スマホも~~アタシもD名義だけど~~お察しいたします

SATSUKIさん
to 池ヨロブン
オオーッと1日後に~~ソウルに行ってきたなんて~~お1人で~~っていうのが~~旅慣れてる感じですねぇ~~
《ブルス》ヨイドと~~そして~~LOTTEでも似たようなだけど~~どなたかにお願いしたのかしら~~
で~~ホニィーの場合はご心配無用
決められたことは~~絶対に貫徹される~~役者根性が人一倍強いお方のようです
どうしようもない体調不良以外は~~ケンチャナヨ-
で~~お初の方にお願いですけど~~左の欄の[カテゴリー]の中の【ご挨拶スレッド】をクリックして~そちらにも一言お願いします~~
コレからも遊びに来てくださいねぇ~~

medakaさん
ホント~~昨日今日と~~続きで~~ますますあの3日間の続きのソウルが~~素晴らしく思えてしまいますけど~~愉しんでもらい~~ノームノムキップダァ~~
今回~~こんなにもホニィーの姿が~~ソウルの街中で見られるとは~~正直思ってなかったですが~~現代海上のは見れなかったのと~~では~~観るヒマもなかったでした~~(笑)
光蔵市場に行くキッカケにもなった~~番組でも~~ポジャギ…韓国のパッチワークの奥行きの深さを紹介してましたが~~習ってたことがあるのですねぇ~~
また~~ジン・ヒョクのそんなところまで~~目が行く…アタシもそのネームプレート…とか~~見てしまいました~~
返信する
チョアヨ! (Nancy)
2012-04-27 21:14:23
nate姐さん、カメイケヨロブンアンニョ~ン

ソウル旅行記とっても充実した内容で~楽しく読ませていただいてますし~いろいろな情報満載で為になります

私も去年、景福宮からサムゲタンの土俗村行きましたが、歩き疲れたし、場所がわからなかくて何度もあちこちで聞いてたどりついたのは二時過ぎでしたがnateさんはスムーズだったようですね
また、その後北村も行ったのですが、伝統茶店がわからなくて、普通のカフェで休んだので、次回は絶対伝統茶飲みに行ってみたいです
娘さんと二人でパワフルに歩き回ってすごいですね
ロッテアベニューの写真も快く撮ってもらえるし~いいですね
うちのタルもいつかは一緒に行ってくれるかしら~

最後のオチの白いスーツのはチョンマルモシッタ~
何と言っても街のあちこちでを見かけることができてうれしいですよね

JINの撮影始まって、白衣のもちろんいいのですが~念願の姿の早く見たいです
今後がますます楽しみですね
nateさん、です
それでは皆さん、楽しいG.W.を~





返信する
チェミイソッソヨ~(^O^)/ (ぐみ)
2012-04-27 22:27:19
nate姐さん池ヨロブンアンニョ~ン

姐さん~母娘旅とても楽しく読ませていただきました~
姐さんの1週間前に韓国旅行しましたが~行き先が同じところがあったり、姐さんの旅行記を読みながら~自分の旅行を振り返ったりしていました
同じ日に行っていたら~何処かでお会いしていたかもです
だって~~1日目の夜に龍山(ヨンサン)駅で降り~ウロウロしてましたからね
ドラゴンヒルスパに行く予定が~チングの都合でキャンセルとなり~Eマートでお買物~となりましたが…
でも、パワフルに歩きまわり~細かい内容のレポで、姐さんの記憶力は素晴らしい~ですね

今日はのFacebook更新は無かったようですが~撮影が始まって忙しいのかな
白衣姿の~素敵ですね
ファンミもあるし~来月は忙しくなりそうですね
体調整えて~頑張りまっしょ
明日から~GWだぁ
初日はチングと新大久保で遊んできま~す

姐さん、いつもありがとうございます
返信する
パワフルなオモニとタル (lalalisa)
2012-04-28 01:39:05
nateさん 皆さん お晩です。

nateさん 今回の韓国母娘旅完結編
有難うございます。

私はまだ広蔵市場行ってないので~~この
見て行きたくなりましたよ~~

美味しそうなキンパとかおでん・漬物の匂いが漂って来る様な~~

又すぐ側に美しい韓服とか~~ポジャギとか刺繍の花のモチーフ~~これは何に付けるのかしら?

透け感のある生地に付けてミニカーテンを作っても
チョアかも~~

今度freeの時に是非行きたいです。


それにこのLOTTEのホニ ノムノム モシッタ~~


この優しい表情大好きです
アチコチでホニに会えて~~ヘンボッケ~


それに《 Dr.JIN 》撮影始まりましたね。
又 徹夜で・・・現代と昔を行ったり来たりするん
でしょうね。


優しいレントゲン技師から
冷徹な医師へ~~ホニの演技力に期待しよう


* AstoのYYさんの韓国語講座第二編 今日のは
難しくて~~口が回らない


nateさんの大好きながトップにUP
されてますよ~~~


まだでしたらカジュセヨ~~


ムルロン ナドゥヨ~~
返信する
もう一つイッソッソヨ (Unknown)
2012-04-28 01:49:51
LOTTEのホニとの2ショット!

残念! nateさんがもう少し背が高かったら~~ネ
返信する
あ~は~~~ん (ひまわり)
2012-04-28 04:03:59
nate姐さま、ヨロブン、あんにょ~ん
先輩方々さま、お初SATSUKIさま、どうぞよろしくお願い致します


素敵な母娘旅最終日をまた満喫させて頂いて~~~お礼をと思っていたところに~~~~~~
あーーーーー
シメーーーーー

なんて~~~~~~なんて~~~~~~なんて~~~~~~
~~~~~~…………

nate姐さま~~~~~~すみません~~~~~~出直します~~~~~~
返信する
GWに入ったけど・・・ (nate姐)
2012-04-28 07:39:32
アタシは今日も仕事で~~その前に~~レスですが~~読んで~してくれ~~コマウォヨー

Nancyさん
そんな~情報なんて~~したかと思うけど~~ためになったとは~~ウレシいことです
土俗村まで~~同じルートで行ったのですねぇ~~アタシの場合は旧友から聞いてたし~~娘と地図見ながらスムーズに行けました
北村に行ったのも~~全く同じだけど~~娘がシッカリリサーチ済みだったし~もう1店も候補あったのでした~~
伝統茶飲めなくて~~残念でしたが~~今度はぜひ寛いできてくださいねぇ~~
ホント~~カフェベネは諦めてたけど~~見れたし~~何よりLOTTEの大きい看板とか~~至るところに見れたのが~ウレシかったですよ~~
娘さんともぜひ行けるといいですねぇ~~

ぐみさん
オオーッと1週間前に行って来て~その情報がアタシにも役立ったですよ~~
確かに一緒の時期だったら~~龍山で逢ってたかも~~隣のEマートも旧友が勧めてくれてたけど~~そっちを周れないほど~~時間に余裕はなかったのでしたけどねぇ~~
今度はドラゴンヒルスパにも行ってみてくださいねぇ~~
で~~今日は新大久保なのねぇ~~きっとものスゴイ人出のことでしょうけど~~楽しんできてくださいねぇ~~

lalalisaさん
広蔵市場での~~韓服屋さんの多さに驚き~~屋台ももちろんだけど~~ともかく面白かったので~~今度フリーのとき~~ぜひ行ってみてジュセヨー
で~~刺繍の花の使い方~~韓服に縫い付けるのかと思ったけど~~今度行ったときは~~ハングルで聞いてみてください~~(笑)
で~~Asto~~アタシの大好きなって~~仕事終わったら~~ジックリ見に行くぞ~~

ひまわりさん
時間がなくなってきたけど~~キッチリスレから追いかけて来てくれ~~ゴクロ―さんです
もう~~そのだらけので~~気持ち伝わりますよ~~
返信する

コメントを投稿