池ヨロブン、アンニョ～ン
18日の今日…早朝6時前、HLにホニィーからのメッセージがあがったので、
こちらでもご紹介させていただきますね。
[スングホンギョッにはハニーと] スングホンオルリム..
翻訳機の文章ですが、全文を掲載させていただきます。
こんにちは、ソン・スンホン です。
最近ぞくぞく韓国に報道されているミャンマーと中国で起こった
おびただしい事故消息を接して驚かない数街ないですね ...
数多い人々を苦痛の中に落とした自然災害が恐ろしかったりして
恨めしかったりするんです。
中国四川省で起きたおびただしい地震の消息を聞いてからは
あまりにも衝撃的で胸が痛いです。
急に起きた灰しなさい被害があまりにも大きいと言いますね。
まだ地震は搖り返しが残って 2車 3次敵な被害も憂慮されると
言いますね。
こんなに近来に自然災害で罪のない多くの人々が犠牲されています。
本当に言葉で表現することができない多くのことが起きていて
本当に本当に胸が痛いですね。
近来に起こった大きい事故は本当に世界的な関心と助けが切実な
ようです。
近くの隣り国である我が国も多くの助けをを与えることができたら
良いです。
おびただしい苦痛と恐怖に震えている被害住民と子供たちが一日でも
早く正常な日常を捜すことができたら良いです。
今も苦痛の中で苦しがる方々にこんなに本気のこもる心で羅馬多い
犠牲者たちの冥福を祈って多くの負傷者たち義早い快癒を望みます。
うちのファンみなさんは皆元気で幸せになるように望みます。
ドラマの準備等でお忙しい中、休日の早朝からのメッセージに、その真摯な思いと共に、
優しさが心に沁みました。
ミャンマー、中国と立て続けに起こった大災害の悲惨さに、同じアジア人として大変心が痛み、
とてもひとごととは思えませんね。
また、日本よりずっと以前から人気があった中国…こちらのお仲間でもある方も
いらっしゃるので、とても気がかりでした。
先日こちらのお仲間の方からも祈りのレスが寄せられ、何かとは思っていましたが、
僭越ながら…ホニィーと一緒に、心よりお見舞い申し上げます。
そして、犠牲にあわれた方たちのご冥福を祈り、負傷された方たちの回復と、被災地の
速やかな復旧を願っております。
ミャンマーの映像を見ると心が痛めつけられるようです。
お知り合いの方達に早く連絡がつくといいですね。
そして、復旧と共に、国の安定も願います。
また、アタシたちにとって、スンホン氏の大先輩である中国の方々も
早く元の落ち着いた生活ができますように・・・
一緒に祈りたいと思います。
ポマさん、レスをありがとうございました。
ミャンマーのサイクロンの被害の大きさには、本当にびっくりしました。ヤンゴンは、7年前に在住していた所です。仏教徒のせいか、穏やかで、本当に優しいまじめな国民でした。お世話になった方々にも、まだ電話が通じません。どうしていいか分かりませんが、とにかく無事でいることを祈っています。
スンホンを心から応援していていてくださり、私たちにも愛を分けてくださる中国の方々も大きな災害にあわれたようで、心配しています。何もできませんが、少しでも状況が良くなることを心から願っています。
西行桜さん、やはりこの関係で、再びの巡業に出てらしたのですね。
本当に頭が下がります。
パールレインさん、hikarikoさん、masaki48さん
一緒に祈るだけですが、思いが伝わりますように・・・
こちらこそ本当にありがとうございます。
スンホ二のメッセージを有難うございました。
彼の優しさがとても嬉しく誇りに思います。 ミャンマーのサイクロン、中国の地震とあまりにも悲惨な災害に胸が痛みます。緊急援助隊の要請も遅れ苛々しながらニュースを見て居りました。被災地の皆様の一日も早い復興をお祈りいたしますとともに、お亡くなりになられた方のご冥福を心よりお祈りいたします。
ミャンマーに続き、中国の地震。
自然の災害に驚きを隠せません。
私たちは、何も出来ず、ただただニュース見て
数少ない現状を見るだけです。
もっと多くの悲惨な現状もあるんですね。
多くの悲惨な災害に遭われた方々が一刻も早く
安全な生活が来ることをお祈りいたします。
ピコさん、初めましてよろしくお願いします。
メッセージ嬉しかった。
彼の人を思いやる温かい心が嬉しかった。
被害に遭われた、たくさんの方に届いて欲しい。
そして少しでも心が癒されたらと思います。
家や家族、すべてを失った被災者の方に、これ以上「頑張って」とは言えません。
変わる言葉は見つからないけど、生き抜いて欲しいです。
言葉にするのは簡単ですけど…でもやっぱり明日が来るのを信じて生き抜いて欲しいです
改めて、この度の災害で亡くなられた方また被害に遭われたミャンマー、中国の皆様に、ご冥福とお見舞いを申し上げます。
こんなにたくさんの悲しみをどうやって乗り越えていくのか よくわかりませんが それでも人はそこにそのまま立ち止まってはいられません。とにかく前にすこしづつでも進んでいかなければならないんですね。
そのために 私たちができることは…。
それぞれの立場でそれは違うけれど でもきっとなにかあるはずです。
スンホニが映像のなかで輝くことが私たちに希望や夢をくださるように。誰かが誰かを幸せにすることが ずーっと繋がっていって今悲しみに押しつぶされそうな方々に届いて少しでも笑顔がもどるようにしたいですね。
nateさん この災害のためにまだできることがあったので再び巡業中です。週末には終わるので またゆっくりおじゃましますね。
ありがとうごさいました。
ひとつの災害が日常を壊す恐ろしさを実感してしまいました。
ですが、これを機会にお互いに共感しあっていくのもひとつの教訓としたいです。
凪さん、そして、再びのピコさん、レイズさん、ありがとうございます。
また、レイズさんのあげてくれたAve Mariaの尊厳な歌声に心打たれました。
ピコさん 初めまして～
四川大地震から 一週間が過ぎて・災害地のニュースを見るたびに 地球で生きてる者にとって 何かしなければと・日本で起こった災害の何十倍とか・いつの時も 中国・ミャンマー・アジア・アフリカ・の子供たちが 一番の犠牲者ですね。哀しいです
中国は政府が決めた ３日間にわたる 四川大地震犠牲者の「全国哀悼日」が始まり中国全土で娯楽活動を
停止。
多くの被害にあわれた方たちの
健康と一日も早い復興を祈り この災害で亡くなられた多くの方々の ご冥福をお祈り申し上げます。
http://www.youtube.com/watch?v=aQVz6vuNq7s
（Ｂａｒｂａｒ Ｂｏｎｎｅｙ）
詞
、「罪なき者のために祈って下さいませ、
また弱くして虐げられた者の為にも、
力ある者のためにも
不幸なる者のためにも、
あなた様のお憐れみおお示し下さいませ」
スンホンssiの祈りが 届きますように・・
nateさん ありがとうございます
、
心よりお見舞い申しあげます。
少しでも早くの復興と、犠牲になられた方々の、ご冥福を心よりお祈り致します。
スンホン氏のメッセージありがとうございました。
同じ地震国に住む者として他人事とは思えませんが、想像を絶する
大地震の悲惨な状況に、ただただ驚くばかりです。
改めて、普通に生活できることの有り難さを実感しております。
被災された皆さまには心よりお見舞い申し上げます。
余震が続く中、二次災害も懸念されておりますが、一日も早く平常
な生活を取り戻される日がくることを願っております。
被害が最小限に押さえていただけたら…そして、それと共に救助される方たちのお体も気をつけていただきたいと思います。
また、国情が厳しいミャンマーの方々も大変心配で、犠牲が増えないように願うばかりです。
ピコさん、ショコラさん、スイトピーさん、すももさん、ふうさん
心のこもったお気持ちをありがとうございました。
ピコさん、この機会にいらしてくださり、激励をいただいたようです。
また、タイトルに『共に祈り。。。』を加えさせていただきました。
昨日1日出かけていたので、携帯から拝見しスンホンssiの暖かいコメント、皆様の暖かいコメント何度も読ませて頂いてました。
嬉しいことに昨日あたりも奇跡的に助け出された方がいらっしゃいましたよね。まだまだ多くの方が助けて頂ける様お祈りしています。そして被災された方の生活が少しでも改善されるようにもお祈りしています。
同じアジア人として心が張り裂けそうな思いで毎日ニュースを見ていますが何もできずに祈ることしかできない自分に苛立ちすら感じています。
頑張ってください。心から祈っています。
アンアンニョンって・・・
お恥ずかしい。。
今回の災害に対してのホニィーからのじっくり読ませてもらいました
地震大国の日本に住む私たちですが、中国にはホニィーを応援する先輩方もたくさんいらっしゃると思います。
そして、ミャンマーでは即急の食料援助がなされないかぎり数千人もの子供達が命を落とすと聞きました
本当に心の痛む状況です
この災害で亡くなられた多くの方々のご冥福をお祈り申し上げます
自分たちに出来ることは限られていますが、ホニィーからの心のこもった言葉は、きっと大きな勇気を与えてくれたと思います
これからの二次災害が心配ですが、一日も早い復興を願っています
nateさん、記事のアップ有難うございました
ps、ピコさん始めましてどうぞよろしくお願いいたします
地震の多い地域に住む私はとても人事とは思えず、悲惨な映像を見るたび思わず顔を背けてしまいます
早い復興をとは思っても、身近に未だに元の生活に戻る事ができない人たちを見ているので、この状況はほんとうに心が痛みます
ＨＬの会員ではないので、ここでホニの心のこもったメッセージを見ることが出来て感謝しています
有難うございました
以前より、nate姐様のブログの大ファンです。
最新ニュース、皆様の書き込み等を楽しませて頂いております。
この度、私はHLの会員では有りませんので、スンホン氏の中国・ミャンマーの被災地の方々への心の篭った優しいお言葉を拝見させて戴いて、本当に感謝致しております。
又、このコメントを載せられた、nate姐様のスンホン氏への深い愛情が、心に沁みました。
これからも、此処を訪れる沢山のファンの皆様の為に、頑張って下さい。
お名前だけですが・・・
まるがり～たさん、カチ１４さん、seseragiさん、八重桜さん
中国の大地震から一週間経ちましたが…被害を最小に留められ、一刻も早い復旧を願っています。
海外からの援助隊もお役に立ちますように・・・
本当に中国・ミャンマーの災害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
自然災害は怖いですね～自分では防ぎようがありませんものね～。
一日も早く被害に遭われた皆様が元の生活に戻れますように祈っております。
又、亡くなられた皆様には心よりご冥福をお祈りします。
スンホン氏のメッセージ出かけていたので先ほど読ませていただきました。
nate姐さん、ありがとうごじゃいました。
報道のなかで被災された皆さんのお顔や数字、瓦礫の山などを見ても、其の凄まじさが分ります。
心からお見舞いとご冥福をお祈りします。
スンホンssiのメッセージは朝早くに拝見していましたが、中国にもファンの方が沢山いらっしゃるでしょうから、ほんとうに心が痛むと思います。
各国からの救援隊の皆さんも頑張って頂きたいです。
安心して暮らせるよう、早い復興を願うばかりです。
地震や台風の恐さを知っている私たちでも
慰めの言葉を見つけられずにいます。
とても他人事ではありません。
ニュースでは人災が被害を大きくしたと。
悲しい・・・。
負けないでと祈っている仲間がいることが
少しでも支えとなればと思います。
ホニィの言葉も力となるでしょう。
衝撃的な報道から日一日と増え続ける被災者の知らせに
・・・こうしてTVの前で見ている状況は、ほんの一部にすぎないかもしれません
中国の方々はずっと前から応援してくださっていますので
ホニ～の心中はこのメッセージで痛いほど伝わってきます
一刻も早く一人でも多くの被災者の救助を願わずに居られません
こちらではそれぞれの方々にレスを残せませんが・・・
kaorinさん、ss-naonaoさん、コッタバルさん、レイズさん、なぼさん、harukatomoさん
レスからその思いが 伝わってきました。
日本の個人的でチッポケなブログからですが、ホニィーの思いと共に、私たちの思いがミャンマー、中国の皆さんに伝わりますように・・・
共にお祈りしたいと思っています。
姐さん ホニィのメッセージをアップしてくださりありがとうございます。
未だ 四川省では 不明の方もたくさんおられ、今日は深刻な感染症も問題になっています。
このような メッセージを率先して アップしてくれた ホニィをリーダーとして 皆さんで お祈りいたしましょう。 四川省とミャンマーの 被害者の方々に一刻も早く平安が訪れますように・・・。
ホニィ とても忙しい中 世界の情勢にも目を向けられ災害に苦しむ方々に祈り ファンの幸せまでいつもいつも忘れずにいてくれて ありがとう。
日曜日 朝５時に 言葉を選んで伝えてくれたメッセージ・・・・本当に 感動しました。
中国、本当に大変な事になっていますね・・・ミャンマーも情報を得る事は少ないですが、同じように大変な状況と察します。
ここ何日ニュースは欠かさず目を通してましたが、同じアジアの国、同じ地震大国としてとても他人事とは思えず「明日は我が身」とても不安に感じていました。そうした中で、こちらにお邪魔して皆さんとお話出来る事、一日一日何事も無く無事に過ごせる事、ささやかな事がとても幸せに感じています。
スンホン氏のメッセージを読み、改めてその人柄と優しさに触れ、一日も早くこの願いが届いて中国の被害に遭われた方々の一人でも多い救出と復興を心から願わずにはいられません・・・一日も早く中国の方々、子供達の笑顔が取り戻せますように・・・
亡くなられた方々のご冥福、心よりお祈りします。
nate姐様、有難うございました。
今朝６時前に ＰＣを開いたときにはまだ
スンホニの 温かい心が伝わるはずです
感动 「真心的祝愿! 」中国の宋承憲ファンの皆さん 「祝你大家的幸福」皆様の幸せを祈ります。
nateさん スンホニのメッセージありがとうございますＨＬへのログインが 難しくなっている方たちも
多いので 困っています
スンホンssi～あなたの想いはきっと届きます 祈祷
nateさん ありがとう
スンホン氏、メッセージありがとうございました。と、スンホン氏にお礼をいいたいです。
スンホン氏のメッセージを読んで、感動し、涙ぐんでます・・。
近くて遠い国だった韓国のスター、スンホン氏のファンになってから、自分の中での大きな変化がアジアの方々との一体感が生じたことです。
スンホン氏を通してアジアの国の人たちにとても親近感を持つようになりました。
今回大きな被害に合われたミャンマーの方、中国の方、本当に心より心配しております。
つらく耐えられないほどの状況になっている方も多いことでしょう。
どうぞくじけずがんばって。と祈るほかありません。
ホニィーのメッセージありがとうございました。
早速、本国に行ってきました。
UPした時間が、気になりますね。
お仕事終わりでしょうか？それともこれからお仕事？
ホニィー自身体に気をつけてfanの多い中国の方の為にも、頑張って頂きたいですね。
私は、日曜の午後、「HAPPY TOGETHER」「秋の童話」を見てゆっくりとした時間を過ごしていました。
幸せなことだと、改めて思います。
勤め先の関係で、新潟の地震の時に、義援金に携わった事が有ります。一か月期間での義援金の仕事でしたが、こういう時、家の奥に眠っているお金や、皆さん逆に、気を使ってくださって、お金をテープで留めたり、紙で巻いています。銀行に一旦預けますので、お金を洗ったり（ベタベタした、お金をそのまま銀行へはね。）、紙を剥いだり大変でした。お預かりした皆さんの善意を一円でも間違いは、許されませんから。
一ヶ月間、毎日残業と早出でした、日が経つと、早く家に帰りたいとか、硬貨の計算で手が汚れたり、こんな小さな事でも、少しずつイライラしてくる自分がいました。（情けないのですが）
通常の仕事もやってましたが、恵まれたオフィスの中。まだまだ人間的に未熟です。
現在、被災されてる方々は、もう想像を超えた現実の中、肉体的にも精神的にも、限界に達していると思います。余震も大きなものが続いているようです。
思いだけで申し訳ないのですが、これ以上被害が広がることなく、一日も早く心落ち着けますように。特に小さな子どもたちは、今後のケアも大変でしょうが。
ただただ祈るばかりです。
早速スンホニメッセージUPして下さってありがとうございます。スンホニの優しさ、心遣いが伝わり、心温まりました。
中国でまだ建物の下敷きになって行方不明の方が数万人いるそうで、1人でも大きくの方が救出される事願います。