マダムジュリーの場合

脱・筆不精&不デブ症

イタリア語とスペイン語(一番使う単語)

2006-12-16 | ディズニー
お気軽に始めちゃったけれど、今頃になって
『あたしゃ、お勉強は嫌いだったんだ。』
ってことを思い出した。

だいたい覚えが、ものすごく悪い。
なのに、語学って記憶力勝負じゃないのさーー!

わからないことがおっかしい!
なんて余裕をこいていた時期を過ぎ、
「前に聞いたような気がするぅ~」時期に突入。
こうなってくると、つらいものがある。

グループレッスンって順番に答えさせられたりする。
私は聞こえませんって顔して、ばっくれようとするのだが、
敵は許してくれない。

「ジュリ子!ジュリ子!」

はいはい、わかりましたよ。

「ノー、コンプレンド」
「ノン、カピースコ」

共に「わかりません!」の意味。
どっちが西語で、どっちが伊語だか
すぐわからなくなるので、とりあえず両方言う。
現在一番使う単語であ~る。

道は遠い。。。



↓再びお世話になります。




コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今日のナビちゃん! | トップ | 慰問初心者 »

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
気合いと勢い (Hozu)
2006-12-18 23:03:08
学生時代、ドイツ語を副専攻でとっている時にネイティブの先生(日独ハーフ)に、
語学は気合いと勢いが最も重要と言われました。

その先生、日本語(古典を原文で読める語学力の持主)&ドイツ語はもちろん
ロシア語・英語・フランス語もできたが、殆ど全て
その国に行ったり、無理矢理しゃべらないといけない状況を作って、
覚えたんだそうでござる。

なお、Hozu的には「こんにちは」「ありがとう」「ごめんなさい」「さよなら」
+「これいくら?」がわかっていれば、何とかなるような気がするのは楽観的すぎ??
返信する
気合と勢い? (madamjulie)
2006-12-20 07:59:20
勢いはわかるけど、気合ってどう入れるんだ?

「これいくら?」をかろうじて覚えても
なんて返事しているのか理解できなかったら
やはり何とかはならん!

笑ってごまかしてばかりいる自分に
私って日本人だなーと、つくづく思う日々
返信する
 (それって)
2007-03-21 21:02:01
中田英の語学トレーニング法と全く同じですね
返信する
それってさん(?) (madamjulie)
2007-04-25 01:47:42
書き込みありがとうございます。
お返事が遅くなって申し訳ありません。

中田英と同じ?
それだけでなんだか上達しそう・・・
でも現在多忙につき、
レッスン自体に通えていないんです(泣)
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。