追いつけないわww

こんばんはー。

できるときにしてしまおうと、今日はせっせと採点しましたよ～
240ファイルくらい見たかな？
これでもう1校もだいたいデータはできあがり。
さぁあと1校だわ。
ここがクラス数も一番多いから大変だけど、メドがたったから良かったわ。
泣かずには済みそう（笑）

昨夜は夜中にお義母さんがトイレのそばで転んでしまって。
ケガしなくて良かったけど、だいぶん足の力もないし。
睡眠導入剤を絶対やめないし、なのに夜中にトイレにも頻繁に行くから、危ないことこの上ない。
眠れなくったって、仕事行くわけでもないんだから、眠れる時間に寝たらいいのにね
転んだりするほうが、危険だし、やっぱり入院したほうがいいのかな？

ま、明日オットと一緒にワタシも病院に行って今後の相談をしてこないと・・・。

で、土曜日はもうキュヒョンさんからのお便りの日ですね？
前回のお便りを、あのあと少し訳しました。
読めない文字はちょっと割愛させてもらって（笑）

「なんで手紙なのかと不思議でしょう。訓練所で多くのファンのかたの手紙を受け取って、休み時間は全部みなさんの手紙をひとつひとつすべて見て過ごしていました。だからこの手紙はその答えだと考えてください。2年間みなさんと会えないのはつらいです。」

ここまでで時間切れ(笑)。
ここまででもすごく時間がかかりました
自分でスラスラと訳されるかたはすごいですね～
夏休みまたがんばって追いついて行こうっと。

では、また明日～


<今日のワタシのキュヒョン>



8/3 설탕　砂糖（ソルタン）