「メンドクサイ」って英語でいえますか？

厄介なことがあると、すぐに「メンドウクサイ」が口癖になってしまっています。あまりよくないな、とは思うのですが、やっぱり口に出てしまいますね。そんな「メンドクサイ」ですが、意外と英語では表現しにくいと感じたりしませんか？「メンドクサイ」を英語で表現する場合、そのときの状況と、どんなふうにめんどくさいのか、によって、使い分けが必要です。英語初心者でもすぐに覚えられそうな英語フレーズをピックアップしてみ . . . 本文を読む