まきば かるいざわ

馬とポニーとスタッフの日々

10月4日 (ー_ー)!! 何してるの?

2017-10-04 | 日記
朝起きてΣ(゚Д゚) ・・な~んか 天気が微妙なんですけどぉ

予報だと 晴れなんだけどね~ どんより曇り空・・

雨は降らないよなぁ・・・ちょい心配なスタート(-"-)


そんな心配も お客様迎えに行く頃にはバッチリ晴れました(笑)

そして今日のお客様 香港からです

よしよし(^^♪私には翻訳アプリがありますからね~

ふふふ

・・・数分後・・・・車の中で・・・

(。◕ˇдˇ​◕。)/まじですか!!なんと 日本語、英語・・・通じない。。。

ガンバレ ジャック!!(笑)

落ち着け ジャック!!(-_-;)



あ!!そうか!!翻訳アプリの設定を中国語にすれば良いのか(笑)

てな感じで、何とか外乗に出れました

馬達もリラックスしたのか・・



お兄さん達 初めての乗馬という事で 馬のおしっこに大爆笑(笑)

何してるの~って感じで乗ってた(笑)

最後まで何を話してるのかわからなかったけど

ずっと笑顔で乗ってくれたので OKですね(笑)

結局 翻訳アプリの中国語も そこまで通じてなかったです(^▽^;)

byジャックタケイ