Plurkで担当者が言うには
『日本網站部份,我們找到聯絡窗口,請他們作更正!! 謝謝大家第一時間告訴小格主消息!! 』
エキサイトでの訳は
日本ウェブサイトの部分、私達は探し当ててウィンドウを連絡して、彼らに訂正を行ってもらいます!! みんなの第1時間が小さい格に主なニュースを教えることにお礼を言います!!
これからeじゃん窓口に連絡して訂正してもらうって事かしら?
『日本網站部份,我們找到聯絡窗口,請他們作更正!! 謝謝大家第一時間告訴小格主消息!! 』
エキサイトでの訳は
日本ウェブサイトの部分、私達は探し当ててウィンドウを連絡して、彼らに訂正を行ってもらいます!! みんなの第1時間が小さい格に主なニュースを教えることにお礼を言います!!
これからeじゃん窓口に連絡して訂正してもらうって事かしら?
またいつかテルさんも台湾イベ参加しましょうね
その前に日本に来て欲しいところですが(笑)
中華のイベントはギリギリまで判らない事が多いのですよ
VICのイベントなんかも突然発表されるかもしれませんし・・・・
いつでもその覚悟しておかないと・・・
だから駄目もとで台湾観光するつもりで早めにツアーを押さえておくのが賢いやり方ですが
中々休暇をとるのが一番むずかしかったりしますからね
なんか二転三転しそうな雰囲気が(∋_∈)
私は家的に行けませんが…
行かはる人のことを思うと心配…
不安ですよねぇ( ̄- ̄;)
どうなるんだぁ!