素敵な予告編を観てたら
あの仔の歌う『愛イ尓一萬年』の歌が
頭をぐるぐるリフレインしています
気になって歌詞を探してきました。
早くOSTも欲しいね
【愛你一萬年】
寒風吹起 細雨迷離 風雨揭開我的記憶
我像小船 尋找港灣 不能把你忘記
愛的時光 愛的回味 愛的往事難以追憶
風中花蕊 深怕枯萎 我願(意)為你祝福
我愛你 我心已屬於你 今生今世不移
在我心中 再沒有誰 代替你的地位
我愛你 對你付出真意 不會漂浮不定
你要為我 再想一想 我決定愛你一萬年
Repeat Once
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
愛你 愛你 愛你 愛你
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
我決定愛你一萬年
愛你 愛你
我決定愛你一萬年
【エキサイト翻訳】
寒風は吹き始めます 小雨はぼんやりしています 風雨は私の記憶を開きます
私は小舟のようです 港湾を探します あなたを忘れることができません
愛する時間 愛する回想 愛する昔の事は追憶しにくいです
風の中で花蕊 枯れしぼむことをひどく恐れます 私は(イタリア)があなたのために祝福することを望みます
私はあなたを愛します 私の心はすでにあなたに属しました この一生移しません
私の心の中にあります 更に誰がありません あなたの地位に取って代わります
私はあなたを愛します あなたに対して真意を払います 漂って止まらないことはでき(ありえ)ません
あなたは私のため 更に考えてみます 私は1万年よくあなたを決定します
Repeat Once
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
あなたを愛します あなたを愛します あなたを愛します あなたを愛します
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
私は1万年よくあなたを決定します
あなたを愛します あなたを愛します
私は1万年よくあなたを決定します
あの仔の歌う『愛イ尓一萬年』の歌が
頭をぐるぐるリフレインしています
気になって歌詞を探してきました。
早くOSTも欲しいね
【愛你一萬年】
寒風吹起 細雨迷離 風雨揭開我的記憶
我像小船 尋找港灣 不能把你忘記
愛的時光 愛的回味 愛的往事難以追憶
風中花蕊 深怕枯萎 我願(意)為你祝福
我愛你 我心已屬於你 今生今世不移
在我心中 再沒有誰 代替你的地位
我愛你 對你付出真意 不會漂浮不定
你要為我 再想一想 我決定愛你一萬年
Repeat Once
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
愛你 愛你 愛你 愛你
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年 我愛你一萬年
我決定愛你一萬年
愛你 愛你
我決定愛你一萬年
【エキサイト翻訳】
寒風は吹き始めます 小雨はぼんやりしています 風雨は私の記憶を開きます
私は小舟のようです 港湾を探します あなたを忘れることができません
愛する時間 愛する回想 愛する昔の事は追憶しにくいです
風の中で花蕊 枯れしぼむことをひどく恐れます 私は(イタリア)があなたのために祝福することを望みます
私はあなたを愛します 私の心はすでにあなたに属しました この一生移しません
私の心の中にあります 更に誰がありません あなたの地位に取って代わります
私はあなたを愛します あなたに対して真意を払います 漂って止まらないことはでき(ありえ)ません
あなたは私のため 更に考えてみます 私は1万年よくあなたを決定します
Repeat Once
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
あなたを愛します あなたを愛します あなたを愛します あなたを愛します
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します 私は1万年あなたを愛します
私は1万年よくあなたを決定します
あなたを愛します あなたを愛します
私は1万年よくあなたを決定します
我慢できなくて・・・私も予告編２を見てから脳内こだまが鳴り止みません「我決定愛你一萬年～♪」素敵過ぎですよねぇ歌詞ありがとうございます！
コメントありがとうございます
今仔迷の頭の中はこれがこだましていることでしょう（笑）
これからもよろしくお願いします。
おります。
８月益々 楽しみになってきました♪
所で、この曲・・・ジュリ～の「時の過ぎゆくままに～♪」に聞こえてくるのは
私だけでしょうか？
＞ジュリ～の「時の過ぎゆくままに～♪」
元歌です。
中華圏で色んな歌手がカバーしてヒットしたそうです。
もうスタンダードナンバーになってるのかな？
元はジュリ～の曲やからかなぁ
懐かしい……
訳、ありがとうです～(≧∇≦)
素敵な歌詞やね(o^∀^o)仔が歌うと更にジ～ンてきて切ないわぁ
人は誰でも、たった１人の人にこんな風に思われたいもの…ね…
仔仔には日本の曲がホント合うんだよね。
ホント、カバー・アルバムを作って欲しいです。中国語バージョンでもいいから・・・すでに「Love is Over」と「I Love You」は歌えるし、それにこの曲で、もう3曲は決まったわ～～
仔仔が歌うとぴったりで尚良しです
歌詞がまた素敵ですね
是非企画して出して欲しいですね
大好きなんです
はっ