COME BACK JAPAN!! おっかなビックリ日本生活

中国より20年ぶりに日本復帰
まさに 浦島太郎状態の日本生活です。
家族3人力を合わせて 頑張って行かねば!!

これ食え あれ飲め地獄から やっと解放されました。

2018-02-17 19:18:33 | 旅行
親戚のこれ食えあれ飲め地獄から やっと解放されて、自宅に戻りました。 食事とか 腹5分目くらいにしておかないと 破裂してしまいます。。。😣😣😣💦 中国田舎のおもてなしは、 ありがた迷惑感満載です。。。 とりあえず 明日の夜10時過ぎの飛行機で 深センに戻ります。 暖かくて 良かったですが、 私の中国語 ホントダメになりました。 みんなの話してる事 ほとんどわかりません。 ま、方 . . . 本文を読む

いらんって言っても品を変え 進めて来るの もう勘弁して欲しい。。。

2018-02-17 15:04:11 | 旅行
暖かいです。 外で、日向ぼっこするのに ホント気持ち良いです😁😁😁 しかし、中国の田舎の人間は、 もうお腹いっぱい もういらん って言っても 品を変え、ドンドン進めて来るの ホント勘弁して欲しい。。。😣😣😣💦 良かれと思って 親切心からだから 無下に断りきれないし。。。 もうタバコもやめて、1年以上 電子タバコ以外吸っていない って言ってるのに このタバコは、大丈夫だから って進め . . . 本文を読む

娘の旦那が日本人だから 何かと日本製品が 増えます。

2018-02-17 12:35:55 | 旅行
やっぱり娘の旦那が日本人だから 何かと日本製品が増えますね。。。 多分 ここら辺では、売ってないでしょう トトロでしたっけ?? あと 和服を着た日本のお土産らしきモノ アリエール?? サーモスの水筒 多分 カミさんが、持って来たんでしょう 今日も暖かいので、 外で、犬と戯れています。 . . . 本文を読む

まいにちレんせん つとめひん

2018-02-17 11:27:39 | 旅行
チョット 街のようすをぶらぶら お菓子や牛乳など またお酒等々 道に並べて 売ってます。 そんな中、日本語発見!! まいにちレんせん つとめひん 毎日新鮮 務め品 って書きたかったんでしょうね。 ま、だいたい意味は、わかりますが、 やっぱり 日本表記は、品質が、良い というイメージなんでしょうね。😁 . . . 本文を読む