COME BACK JAPAN!! おっかなビックリ日本生活

中国より20年ぶりに日本復帰
まさに 浦島太郎状態の日本生活です。
家族3人力を合わせて 頑張って行かねば!!

またまた微妙な日本語・・・ 日本語を載せると信頼感が・・・

2014-04-06 15:33:40 | 日記
雨が降り始めました。


明日のゴルフ またまた雨の中になるんでしょうか??
チョット頭が痛いし、雨は、ツライです。


買い物の途中で、ゴルフ仲間から連絡が入りました。
みんな調子が上がってるみたいです。。。
ヤバイです。私一人 置き去りになっちゃうかも・・・



さて、買い物ですが
トイレットペーパーや洗濯石鹸、米、ヨーグルトetc 結構買い込みました。
〆て、400元程度・・・ 日本円にして、6,000円くらい使っちゃいました。。。
チョットお金使い過ぎですね。。。


んで、またまたチョット面白いモノ見つけたので、買って来ました。
面白いモノってだけじゃなくて、欲しかったものなので・・・
別に無駄使いって訳でもないんですが。。。

キッチン回りとかを拭くモノですね。
 

商品名が、ブティック。。。これだけで、もう微妙 というネーミングなんですが、
油汚れを除去ぼろ ぼろ?? ぼろってどういう意味??

そして、ていないな面を傷つける。 多分丁寧なの意味だと思いますが、
アカンやん。。。 傷つけたらアカンやん。。。 
この時点で、商品価値は、ガタ落ちジャン。。。


そして、
 

水拭きだけで汚れがカンタンに落ちます。多目的タオル って事になってますが
多分 激おち君みたいな商品だと思い買って来ました。

しかし、勝手に分けて使える。。。どう??この書き方。。。
自由にとかじゃなくて、勝手に。。。微妙ですよねぇ~~


とにかく、日本の事が嫌いとか言いながら、
日本のモノ 不買とか言いながら、日本語表記のモノが、いっぱい有ります。
しかも日本のモノではないモノが・・・
それも山ほど。。。


日本語で書いてるモノは、やはり高機能ってイメージ有るんでしょうねぇ~

それは、日本人として、誇らしいですね。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿