COME BACK JAPAN!! おっかなビックリ日本生活

中国より20年ぶりに日本復帰
まさに 浦島太郎状態の日本生活です。
家族3人力を合わせて 頑張って行かねば!!

大脳沈水了~!!

2020-08-07 18:18:29 | 日記
始めに・・・



こういうの何か気持ち悪いです。。。
基本的に そんなにみんなが見てくれるようなブログでもないと自負しています。
それに 一時だけ ムチャクチャにアクセス数が 伸びているというのも気持ち悪い。。。
何かの記事が 凄く伸びているという訳でもなさそうですし、
まんべんなく 誰かが見てくれた・・・イヤ 見てくれたなら 嬉しい事ですが
調べられた なら 怖いですねぇ~
そういうどこかの国の何らかの機関が調べたとか そんな事ないですよね~
何にしても 気をつけなければ・・・


さてさて、いよいよ夏休み突入ですか??
例年に比べて、かなりつまらない夏休みになりそうですが
夏休みは、夏休み 
満員電車で通勤するという事からも 1週間程度逃れられるでしょうし
家族との時間も取れるでしょう また ゆっくり体休めることも出来ますし
勿論の事 お盆ですから 御先祖様供養も忘れずに!!

しっかり休んで 鋭気を養って下さい!!



話しは変わって

『大脳沈水了~!!』

です。。。
私が いつも使っているタクシーのアンチャンが、よく使う言葉です。
大脳が、水の中に沈んでる・・・
雰囲気からして、決して良い言葉ではないのは、誰でも感じると思います。。。


ようは、ノータリン とか アホ バカ キ〇ガイ 
そんな感じのスラングみたいです。。。


今日たまたま すたっふと一緒に このアンチャンのタクシーに乗って
銀行に行った時 いつものように アンチャンが、この言葉は、発しました。
それに対して、私は、いつもの通り笑うので、
スタッフが、『maruさん こんな言葉 知ってますか??』って、驚いていました。

私としては、ハッキリとは、わからないけど だいたいこういう意味合いのスラングだろうなぁ~
ってのは、わかっていたので、そんな風に答えたという事が有りました。


ハッキリ言って、私の中国語 越来越不好→ドンドン悪くなっています。
単語が出て来ないから、順番が日本語並びになってしまう。

私は、食べるご飯を という並びが中国語 私は、ご飯を食べる これが日本語
単語が出て来ないので、焦ってしまって 並びにまで影響が出てしまっています。


スタッフには、笑われまくっています。
maruさん ホントに中国語下手になりましたね~!!
以前は、そんなんじゃなかったのに・・・
ってな感じです。


実は、私が、大脳沈水了 でした。。。(汗)


Let's Go Crazy


最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
内偵中? (あほうどり)
2020-08-07 20:06:04
何かある!!
でもこの記事も、当方のこのコメントも当然チェック・・・
返信する
何か有りますかね?? (maru36)
2020-08-07 20:15:18
あほうどりさん
何かありますかね??
先ほど パトカーのサイレンが鳴っていたので ビクっとしました。(笑)

とにかく これから注意します。。。
返信する
私も (sake)
2020-08-07 21:17:04
同じように一気に伸びたことがありました。
でも案外、一日のトータルでは伸びてなかったりします。

他のブロガーさんも同じ事を書かれていた方がいました。突然一気に伸びたと。。。

だから珍しいことではないようですが、注意するに越したことはないですよね。。。
返信する
Unknown (marurobo36)
2020-08-07 22:01:45
sakeさん
そうなんですか!!
時々ある事なんですね。チョット安心しました。
ここ最近 チョット色々あり、
厳しくなってるように感じるので
気になっています。
良かった。でも やはり少しは、気にした方が良いですね。。。
返信する
Unknown (necesito)
2020-08-08 10:36:02
まるさん
こんにちは^ ^

私は日本語の並びもダメかもしれません
(ー ー;)
返信する
日本語は・・・ (maru36)
2020-08-08 11:18:46
necesitoさん

日本語には、非常に便利な
『は』『を』『が』『に』『へ』等々の接続詞が有ります。
これさえうまく使えば 順番違っても通じます。
ホント 便利な素晴らしい言葉ですよ 日本語は!!
返信する
Unknown (j1nty0ge)
2020-08-09 22:41:04
maru先生
質問ばかりで恐縮なのですが…
越来越不好の反対は「越来越不好」になりますか?
発音はなんと言うのでしょうか(ˊo̴̶̷̤ _ o̴̶̷̤ˋ)
返信する
Unknown (j1nty0ge)
2020-08-09 22:42:01
まちがえちゃいました!!
反対は越来越好ですか?
返信する
そうです。 (maru36)
2020-08-09 23:07:34
そうです。反対語は、越来越好 ですね。
ユエライユエハオです。
日に日に良くなる ドンドン良くなる。
この越来越〇 は、良く使う言葉です。

返信する
Unknown (j1nty0ge)
2020-08-12 21:01:27
ユエライユエハオ!
ユエライユエハオmaru先生!
良い言葉だ…。
ありがとうございます😘
返信する

コメントを投稿