COME BACK JAPAN!! おっかなビックリ日本生活

中国より20年ぶりに日本復帰
まさに 浦島太郎状態の日本生活です。
家族3人力を合わせて 頑張って行かねば!!

カミさんに 新しい提案 

2021-07-09 13:46:23 | 日記
アルバイト 2名 一応入社してくれる事になりました。

1名は、今日から頑張ってくれています。
わが社の工員の紹介みたいなので、とりあえず、半日で逃げて行くような事はないでしょう。

もう1名は、月曜日から来るらしいです。
コッチは、心配ですね。 来ると言っていて 来ないとかも日常茶飯事ですからね~

引き続き 募集続けて行く予定です。

にしても 二人とも女性なので、どうしても1名 男性が欲しいですね~



話しは変わりまして・・・

今日 友人から プレゼント頂きました!!
この友人 来週には、日本に帰任されます。
部屋の片付けをしていて、日本語の絵本が出て来たので
もらってくれませんか??  って連絡頂き、よろこんで~!! 日本語の絵本とか 貴重ですからね!!

 


どっさりです!!
昔話 こぶとり爺さんとか 浦島太郎とか 一休さんやカーズも有ります!!
おまけに ウルトラマンも有りました!!

ありがたいですね~
もう日本に帰るから 処分に困っていたのかもしれませんが
声掛けてくれる事が 嬉しいです!!
今日持って帰って、尊がどんな顔するか??
楽しみです。



さて 本題!!

最近 尊が寝ないとか 言う事聞かない とかで、カミさんが カリカリしています。
もう走り回るのも早くなって来ているし、色々な事 自分でやりたいばっかりですし・・・

カリカリすると どうしても 言い方がキツくなってしまいます。
これもやむを得ないでしょう。お母さんって言っても 感情の有る人間ですからね
疲れて来ると イライラするもんです。


そこで!!
昨日 カミさんに提案したんですが

『叱る時は、日本語で叱るように努力してくれ!!』

三つの意味が有ります。

まず1番に重要なのは、 母国語じゃないですし、そこまで堪能でもないので
怒りに任せる前に 母国語を日本語に直す為に ワンテンポ必要になります。
怒りに任せる事が難しくなります。 一息入れる事で、また、日本語に直す事で、叱る言葉も少し和らぐのではないか??

二つ目は、尊の日本語教育です。

三つ目は、カミさんの日本語力を高める為です。
ドンドン下手になっていますからねぇ~


さて、出来るでしょうか??
微妙ですが、挑戦してもらうようにしようと思っています。

そして 私は??
中国語で叱るようにしようか 英語の勉強を始める為に 英語にしようか
チョット悩んでいます。 私 英語なんて This is a Pen レベルですからねぇ~


 


今日も 友人と友人の息子さんと どこかに出掛けているみたいです。
お互いのショベルカーで 闘っているみたいです(笑)  





We Built This City - Animation Mix


最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (marusan_slate)
2021-07-09 14:29:01
こんにちは😃
紹介からの入社は
安心しますよね(*^▽^*)

絵本に尊君が喜ぶ顔が
思い浮かびます😄

日本語で怒る!
めちゃくちゃ理に叶ってます😊
素直に聞く奥様が自分は
めちゃくちゃステキだと思います☺️
…うちの三人も
暴れん坊でした😆
元気で
わんぱくでいいと思います☺️
テル
返信する
どうでしょうか?? (marurobo36)
2021-07-09 15:44:06
テルさん
でも 短期のアルバイトなんですよねぇ~
出来れば 正社員が良いのですが・・・難しいですね。

絵本 尊 落書きしたり破ったり 
まだそんな状態なんですが、それでも 喜ぶと思います。

日本語で叱る!!
なんですが、カミさん もっとストレス溜めてしまうかも(笑)
元気が一番!!わかっているんですが、危ない事したりするので
カミさんは、ヒヤヒヤみたいです。。。
返信する
なるほど! (sake)
2021-07-09 16:43:23
母国語ではなく日本語で叱る!ワンテンポおきますから、冷静に叱ることができますよね。^^
それに奥様も日本語に触れられるし。
良いアイデアではないでしょうか。

一日中子供と一緒にいるって、ストレスになるんですよね。本当はかわいい子供なんだけど、やっぱり自分のやりたいことを抑えて、子供のことだけを考えているって大変なんです。
尊君、危ないこともすることがあるんですね。それも目が離せなくて心配ですよね。我が息子はそういうことは無かったです。それはそれで「どうしていつもぼぉ~~っとしているんだろう?この子大丈夫かしら??」と心配でしたが。。。
小さいうちって個性がモロに出ますからね、親は心配がつきませんね。
返信する
なかなかの妙案でしょ!! (marurobo36)
2021-07-09 17:27:38
sakeさん
出来るかどうかは、努力次第ですが
なかなかの妙案でしょ!!
ただ、余計にストレスかかってしまうかも??(笑)

ストレス でしょうねぇ~ 私なんか日曜日1日一緒にいるだけで
かなり疲れますからねぇ~
危ない事 床に落ちてるもの食べたり、何でも口に入れたり
自分の背が足らないところのモノ 何かに乗って取ろうとしたり
その程度の事ですが、目が離せません。。。
返信する
絵本 (あほうどり)
2021-07-09 18:55:54
日本の絵本、尊君が寝るときに一緒に横に寝そべって
日本語で語り掛けるように読んであげてくださ~い

そのまま尊君が寝てしまっても良いし、起きていて
お話を最後まで聞いていたら絵本の言おうとしている
啓示のようなものを説明してあげると記憶に残るカモしれません。

よいものを戴きましたね~
返信する
Unknown (necesito)
2021-07-09 21:20:27
まるさん
こんばんは⭐️

いい提案ですね
奥様のためにも尊ちゃんのためにもなりますよねーーー*\(^o^)/*

絵本貴重ですね
言葉は耳からといいますよね
いっぱい日本語で読んであげてくださいーーー*\(^o^)/*
返信する
ホント助かります。 (marurobo36)
2021-07-10 09:43:50
あほうどりさん
尊が 深圳に帰って来て もう10か月強になります。
早いモノです。
このクソコロナのせいで、日本に全く帰れていないので
日本のモノ 我が家には、殆どないです。
こういうプレゼントは、嬉しいですねぇ~

今は、スマホ動画などが主流になっていますが、
本というものに 興味を持ってもらって 文字に親しんでもらいたいです。
親父の有難味も感じてもらう為にも(笑) 本 読んで聞かせるようにします
返信する
聞いて喋らないと・・・ (marurobo36)
2021-07-10 09:46:57
necesitoさん
やっぱり 聴いて喋ってもらわないと 覚えませんよね。
そういう点で、絵本は、助かります。
勿論 まだまだ読めないので、読んで聞かせなければいけませんが
貴重の教材です。
親父との楽しい時間 になってくれると私も嬉しいです!!
返信する

コメントを投稿