師走の大忙し！！

こんばんは。


今帰りました。

やっぱり師走、年末ですね～
大忙しです。。。
日本は、もうすぐ休みでしょ！！
だから今年中に片付けてしまいたいから
どうしても急ぐじゃないですか？？
でもね コッチは、まだ年末じゃないし、12月は、31日まで有るでしょ
そのギャップが埋められないんです。。。

それでコッチから出向いたり、急かせるメールや電話したり・・・
明日もまた出掛けなきゃいけないみたいだし。。。

運送便なんかは、今から出荷しても日本休みだからって船の予定も変わっちゃうんです。
そういうの日本にいるとわかりませんよね。
しゃーないんですが・・・


んでもって、1月の予定は、っていうと通常通りに注文来るし・・・
日数が少ないので、どうしてもこなせない量が。。。


毎年準備していてもこの調子です。。。


んじゃまた♪