ホテルに到着！！慣れない場所は、やはり疲れますね。

こんばんは。



たった今、ホテルに戻りました。


感想として・・・

やっぱり英語は、必要ですね。。。


一緒に行った日本からの出張者は、英語が喋れるので
通訳してくれるんですが、どうしてもワンテンポ遅れるので
歯がゆい。。。自分の意図している事が、お客様にどれだけ通じているのか？？


聞きたい事の半分も聞けていないような気もするし・・・

なんとも情けない。。。そんな感じでした。


日本に帰って、見積りをしてもらって
どうなるかは、わかりません（かなり可能性は、低そう。。。）が
数点の見積り依頼は、頂きました。


価格が、とにかく重要なのは、わかるんですが
その価格を下げる方法って、結構有るんですが
それをキッチリ打ち合わせ出来ないっていう歯がゆさだけが残りました。。。



そうそう　ALL WORLD COFFEEに行った後のお客様ですが
おねえちゃん風のお兄ちゃんが、普通に仕事していました。
俗にいう　ニューハーフ　ってヤツですね。


日本では、どうしても特殊な仕事しか出来ない土壌ですが、中国でも同じ。。。
タイでは、そういう人で有っても一般の普通の職についています。
隠さずに、そのニューハーフの姿で仕事しています。


おおらかってのとそういう事に理解が有るんですね。。。
考えたら、デザイナーさんとかは、そういう人が多いらしいですよね。


色々発見が有る　異文化へのアタックは、楽しいです。