#1111「いいえ、女は恋に落ちると盲目になります。彼はそれを利用してお金を奪うつもりなんです。」
いずれもソ・ヒジェ(ハン・ジワン扮)、ヒジェになりすましたジュギョン、ギユンの前妻
今宵は『優雅な帝国』からこの２つのセリフにしました。このセリフは…
ヒジェの思惑どおりギユンはヒジェとスンピルの仕掛けた罠に引っ掛かり、ジャクリーンとスンピルがバーで呑んでいる場面に出くわしました。そしてジャクリーンと言い争ったギユンはそのあとヒジェと酒を飲んだ挙げ句泥酔し、ヒジェに連れられて家に帰ってきました。そして母親やジャクリーンの前でヒジェの名前を連呼しましたから、ジャクリーンの怒りも心頭に達しました。
翌日ヒジェはスンピルに、作戦は大成功です、泥酔して私の名を呼び続けていました、と報告しました。そして、このあとジャクリーンに、あなたとの関係を断て、全財産をよこせ、と迫るでしょう、と言いました。これを聞いたスンピルは、ジャクリーンにとってのお金は心の拠り所なのでそう簡単には渡さないのでは、と言いました。ところがヒジェは、
「いいえ、女は恋に落ちると盲目になります。彼はそれを利用してお金を奪うつもりなんです。」
と言いました。そして更に、彼を愛したジャクリーンはジュギョンのように捨てられるはずです、と付け加えました。これを聞いたスンピルは、まだジャクリーンのことが諦めきれずにいましたから、残酷すぎます、捨てられた上、全財産を奪われたら彼女は壊れてしまう、と真剣に反対しました。これを聞いたヒジェが言った言葉がこのセリフになります。
「罰だと思ってください。人を踏みにじったら同じ目に遭うと教えるべきです。」
これだけでももう充分だと思うくらい強烈なセリフなのですが、ヒジェは更にジャクリーンに揺れるスンピルにとどめを刺すようなセリフを放ちますが、それはまた明日にします。でないと、消化不良をおこしてしまいますので(笑)
