2252/~Sade - The Sweetest Taboo - Official - 1985 (Evening）※QUIZあり

皆さん～クリスマス如何お過ごしですか？天候に恵まれて良かったですね～♪

はい、今回の楽曲はカッコエエです～♪歌詞を見てると・・あれえ？年末年始に相応しいフレーズに眼が付きました～♪では、今夜はこのノリで明るく楽しくいきませう～♪※-Sade-彼女の歌声大好きな方多いですね～勿論ワタシもその一人です～♪

【※問：この歌詞の中に”クリスマス/大晦日”のフレーズがでてきます。さて、どこかななぁ～♪～(´艸｀*)】

※英国ロンドン Xmasイルミ 1962 MGB Mk1   1/43scale

是非最後まで♪👉Sade - The Sweetest Taboo - Official - 1985 5min ※Sade(シャーデー)　英国のソウルポップスバンド名　"女性ボーカル＋バックミュージシャン" から成る英国のバンド。 ※ボーカル：シャーデー・アデュまたは単にシャーデー　1959年1月16日 - (64歳)　シンガーソングライター。ナイジェリア・イバダン生まれのシンガーソングライター。

"The Sweetest Taboo"

※ sweetest taboo👈詩の箇所を見失しなったらこの色のフレーズを目印にして下さい♪

If I tell you
If I tell you now

もし私が
もし私がいまあなたに話したら

　Will you keep on
　Will you keep on loving me

　あなたは私を
　あなたは私を愛し続けてくれるかしら？

If I tell you
If I tell you how I feel

もし私が
もし私がどう感じてるか話したら

　Will you keep bringing out the best in me
　あなたは私の
　最高の部分を引き出し続けてくれるかしら？

You give me,
You give me the sweetest taboo

あなたはくれる

最高に甘い いけないコトをあなたはくれる

　You give me,

　You're giving me the sweetest taboo
　Too good for me
　あなたは私にくれてるの
　いちばん甘い いけないコトを
　私にはとってもいいコトを

There's a quiet storm
And it never felt like this before

静かな嵐が吹いてるわ
こんな風に感じたことはなかったの

　There's a quiet storm
　That is you
　静かな嵐が吹いてるの
　それはあなたのこと

There's a quiet storm
And it never felt this hot before

静かな嵐に包まれる
こんなにアツく感じたことはなかったの

　Giving me something that's taboo
　(Sometimes I think you're just too good for me)
　私に何かいけないコトをくださいな

（ときどき私はあなたが良すぎるってそう思うわ）

You give me the sweetest taboo
That's why I'm in love with you (with you)

あなたはくれる 最高に甘い禁じられたコトを
だから私はあなたに夢中なの

　You give me the sweetest taboo
　Too good for me
　(Sometimes I think you're just too good for me)
　あなたはくれる いちばん甘い禁じられたコトを
　私にとってはよすぎるコトを
　（ときどき私はあなたが良すぎるってそう思うわ）

※英国コッツウォルズ 1962 MGB Mk1   1/43scale

I'd do anything for you,
I'd stand out in the rain

あなたのために何だってするわ
雨のなかに佇んだっていい

　Anything you want me to do,
　Don't let it slip away
　私に望むこと何だっていいのよ
　この機会を逃してはだめよ

There's a quiet storm
And it never felt like this before

静かな嵐が吹いてるわ
今までこんな風に感じたことはなかったの

　There's a quiet storm
　I think it's you

　静かな嵐が吹いている
　それはあなたのことよ

There's a quiet storm
And I never felt this hot before
Giving me something that's taboo
静かな嵐に包まれる
こんなにアツく感じたことはなかったの
私にちょうだい イケないことを

　You give me the
　(you give me, you give me the) sweetest taboo

　あなたはくれる
　最高にいけないコトを

That's why I'm in love with you (with you)
You give me, keep giving me the sweetest taboo
Too good for me
あなたはくれる
いちばんいけないタブーを
私にとってはとてもいいコト

　You've got the biggest heart
　Sometimes I think you're just too good for me

　あなたは最高に広い心の持ち主ね
　ときどきあなたはとてもよすぎるって思うわ

Every day is Christmas,　👈此処だよ
and every night is New Year's Eve　👈”大晦日”此処だよ

毎日がクリスマスのよう
毎晩が大晦日のような気分よ

　Will you keep on loving me？

　あなた私をずっと愛してくれるのかしら？

Will you keep on
Will you keep on
Bringing out the best in me
ずっと
ずっと
最高の私を引き出し続けてね

　ちゃんちゃん～♪

※追伸：本当はこの楽曲の後に、ハチャメチャなペチペチ入れたくて 々 仕方なかったけど、今日は神聖なクリスマスの日なので、そのハードペチペチは控えたぁ～る・・私的にはおもちぃ～無いけど、敢えて控えたぁ～～～る~♪・・フン・・(´-ω-`)

あっははは～！！！わかる！わかる！

オマエが何をペチペチしたいか、オレにはよぉ～く分かるド！うん！うん！～あっはは～♪

【※　“ taboo(タブー)”  日本でもよく聞く言葉。「タブー事項はこれこれ」と説明されると、“それはやってはいけないこと” と,誰もが理解できますね。
　英和辞典を引いてみると、単なる「禁止」というよりは、「1.物忌み，禁忌（特定の人やものを神聖または不浄として触れる事や、口にする事を禁じる風習）「2.禁制，法度」という意味。「神聖なものに触れてはいけない」とか、意味合いとして禁じられる、ことを言うんですね。】

みなさん～♪楽しいクリスマス～♪

～ありがとう～♪

　　　　ちゃんちゃん～♪

※告知：明日から「年末年始スペシャル」パロディ2回入れます～今年も楽しく笑って締め括るぜ！～頼むぜ！～♪~(´艸｀*)※予約投稿済