またluego

心の友の言葉に、
『またルエゴ。』
つ～のが、ある。
初め余にも響きが良いので、心の友に関心してしまった。
で、いつの間にやら私も使っている言葉じゃ。
またね～と、アスタルエゴ（Hasta luego：またね)が、混ざってこうなったのだ。
‘また’の部分が、スペイン語のmata‘殺せ～’の意味になる事は、この際考えない。
がスペイン語と日本語のわかっているメキシコ友にも、このまたルエゴが、ウケている。
私のお気に入りの言葉じゃ。



COLORFUL MEXICO（カラフル・メヒコ)

	らくらく旅のメキシコのスペイン語―持ってて安心!いちばん簡単な旅会話
	三修社