応援
2011-04-17 | 日記
その後も皆さんお元気ですか?
私も4月以降も順調に過ごしてます。
良い人たちに囲まれて、私もみんなに親切にしたい気持ちでいっぱいです
ところで
この度の震災で、海外からもいろいろ応援を貰っていますが、私のブログに時々登場していた友達ホもまたその一人で、他の日本が好きな友達と協力して、「がんばれ日本」エコバックとTシャツを作り、売り上げを赤十字に送るそう。
そのエコバックを、わざわざ送ってくれました。多分自分で買い上げた分かなと思うんだけど。
チョコとワッペンはおまけ
日本って、「にほん」と言う場合と「ニッポン」って言う場合があるから、外国人には難しいよね。
エコバッグにはタグまであるし、中にも品質表示のタグもありました。結構ちゃんとしてる。
せっかくなので使わせてもらおうと思います
おまけで入れてくれたチョコの名前、「ゲイシャ」だったの、なぜにゲイシャ??
味とか関係なさそう。外国の何か名前を使いたかっただけなのかしら?
他のおまけ、ワッペンは、私が以前ドイツで行ったシュベリーンのワッペンです。かわいい
ホにもまた何か送ってあげたいところだけど、旅するスナフキンは、住所不定なのでございます
私も4月以降も順調に過ごしてます。
良い人たちに囲まれて、私もみんなに親切にしたい気持ちでいっぱいです
ところで
この度の震災で、海外からもいろいろ応援を貰っていますが、私のブログに時々登場していた友達ホもまたその一人で、他の日本が好きな友達と協力して、「がんばれ日本」エコバックとTシャツを作り、売り上げを赤十字に送るそう。
そのエコバックを、わざわざ送ってくれました。多分自分で買い上げた分かなと思うんだけど。
チョコとワッペンはおまけ
日本って、「にほん」と言う場合と「ニッポン」って言う場合があるから、外国人には難しいよね。
エコバッグにはタグまであるし、中にも品質表示のタグもありました。結構ちゃんとしてる。
せっかくなので使わせてもらおうと思います
おまけで入れてくれたチョコの名前、「ゲイシャ」だったの、なぜにゲイシャ??
味とか関係なさそう。外国の何か名前を使いたかっただけなのかしら?
他のおまけ、ワッペンは、私が以前ドイツで行ったシュベリーンのワッペンです。かわいい
ホにもまた何か送ってあげたいところだけど、旅するスナフキンは、住所不定なのでございます
見たところ味はもちろんデザインとも関係なさそうだよね。
日本っぽい雰囲気の名前をつければいいってもんでもないのに。
それにしてもいまだに日本のイメージは芸者なのかしらね。
日本のものも、きっと変な英語名つけているのとかあるんだろうね。
って言うか、Tシャツの英語とか変なの沢山あるから、同じようなもんかも(?)
前に見たロンプラの「Japan」編の表紙は舞子さん(芸者?)だったから、やっぱ日本のイメージかのかも。富士山よりインパクトあるしね。