とび基礎級という技能検定で、実技と学科がある。
万が一落ちるとたった1年で帰国する事になる試験だけど、管理団体の担当者曰くほぼ落ちませんと。
当日のオヤジは仕事なので、カミさんが2人を会場まで送り迎えしてくれたんだが、2人とも朝から緊張していたって🤣
実技も学科も練習と勉強したから大丈夫だろう👌
明日は2人が行きたいと言っていたスノーボードに行く事に。
日本語を完璧に理解していないので、基本的なルールを翻訳アプリで翻訳してスクショ。それをLINEしておいた。
雪なんぞ降らない国から来た2人がスノーボードをやってみたいと。
やるからには滑れるようになって好きになってもらいたいからね。
オヤジ教えちゃうよ❗️
オヤジの教え方はこう。
1.止まり方を教える。
2.怖くて斜面に対して体の軸が後ろになるとコントロール出来ないし、余計にスピードが出る。
それでもっと怖くなる悪循環。
勇気を出して滑ってみな！
で、放置❗️
それである程度滑れるようになる。
その事を事前に伝えようと翻訳アプリで翻訳。
解りやすいように絵も描いた。
が、気になった。
日本語をインドネシア語に翻訳して、そのインドネシア語を日本語に翻訳したらどうなるの❓
そりぁ元に戻ると思うよね。
やってみた結果。
これは⭕️のやつ。
大体あってる。
✖️のほうは
オヤジ、そこまでは言ってません😱
明日もご安全に‼️
