立ち往生はいまだせず

この時期、雪国の道路で車が立ち往生している
などの言葉が聞こえがちですが。
あの言葉を聞くととてもいやな気持ちになります。

立ったまま死ぬのが立ち往生。
車は別に立ってもいないし、
一時うごけなくなっているだけで死んでいるわけでもありません。

「ごらんください！　道路で車の群れが立ったまま、死んでいます！」
とか聞いたら、おかしいと思わないのでしょうか。

まったくふさわしくない言葉を、
多くの人が見るようなテレビで無責任に垂れ流す……
あれはどういう意識で行っているものなんでしょうか。