2025.1.23 pm3:35頃
目を閉じるとあなたがいる When I close my eyes, you are there
何も言わずに Without saying anything,
ただやさしく you just gently
微笑んで私をみている You just smile and look at me
目を閉じるとあなたがいる When I close my eyes, you are there
時々あなたは何かを話す Sometimes you say something
ことばにならないことばで Words that cannot be put into words
私は一生懸命聞こうとするが I try my best to listen,
あなたの言葉は聞こえない but I can't hear what you're saying
けれども何故かうれしい But I feel relieved for some reason
何故か幸せ For some reason, I'm happy
目を閉じるとあなたがいる When I close my eyes, you are there
あなたはそっと私の手をとる You gently take my hand
私も少しだけ強くにぎり返す I squeeze back a little harder
ふたりを包む冷たい暗闇 The cold darkness that surrounds us
あなたの手の温もりを The warmth of your hand
私はしっかり感じようとするが I try to feel,
あなたの手はいつもたよりない but your hand is always unreliable
けれども何故かうれしい But for some reason, I'm happy
何故かあたたかい For some reason, it's warm
目を閉じるとあなたに会える When I close my eyes, I can see you
あなたとわたし You and I
これからもずっと From now on, forever, together
ずっとふたりで Forever, together
ふたりで Together
絵と詩 蛭田憲一
美術系高校、大学入試本番直前、受験対策講座のご案内です！
お申込み、お問合せ先 お気軽にご相談ください！
福島カルチャーセンター窓口 ＴＥＬ０２４－５６３－１４２１
福島駅東口「エスパル５F」
【概要】
１．対象者 中学生、高校生のみ
２．入会金 １，１００円 （税込み）初回のみ
３．受講料 ７，７００円 （税込み）／１回（3日間）
※何回でも申し込みできます (例 ３講座をお申し込みの場合は、
2３，１００円です）
４．定員数 １講座６名程度（先着順のお申し込み）
５．講座内容 次のいずれかを選択
Ａコース「静物、構成デッサン」
Ｂコース「石膏デッサン」 ※高校生のみ対象
６．講座時間 午後６時００分～８時３０分 １講座３日間（計７・５ｈ）
７．持参物
Ａコース 鉛筆デッサン用具一式
・中学生 【クロッキー帳、スケッチブック（Ｆ６）、鉛筆（２Ｈ、Ｈ、
Ｂ、２Ｂ）、練り消しゴム等】
・高校生 【クロッキー帳、スケッチブック（高校生はＦ８～１０程
度）、鉛筆適宜、練り消しゴム等一式】
Ｂコース 鉛筆又は木炭デッサン用具一式を自由選択し持参して下さい
・高校生のみ 【カルトン又は画板、画用紙等又は木炭紙、用紙を止め
るクリップ等】
謹賀新年
今年の初投稿は見慣れたいつもの風景です。皆様にとって幸多い年になりますように。今後とも「絵を創る ｎｏｒｉｋａｚｕ ｈｉｒｕｔａ ｂｌｏｇ」を宜しくお願い致します。
使っていた剪定ばさみが壊れ、ホームセンターでどれにするか迷いましたが、以前から欲しかったプロ仕様にしました。今年は育てたバラを皆さんにプレゼントし大変喜んで頂いたので、自分へのご褒美として決めました。値段は少し高めでしたが使ってみて感じたのは、切れ味が素晴らしいのは勿論、手にしっくりとなじみ全く疲れません。末永く大切にしたいと思います。
美術系高校、大学を志望する中学生、高校生の皆様へ
受験対策講座のご案内です！
お申込み、お問合せ先 お気軽にご相談ください！
福島カルチャーセンター窓口 ＴＥＬ０２４－５６３－１４２１
福島駅東口「エスパル５F」
【概要】
１．対象者 中学生、高校生で美術系高校、大学進学を希望又は検討される方
２．入会金 １，１００円 （税込み）初回のみ
３．受講料 ７，７００円 （税込み）／１回（3日間）
※何回でも申し込みできます (例 ３講座をお申し込みの場合は、
2３，１００円です）
４．定員数 １講座６名程度（先着順のお申し込み）
５．講座内容 次のいずれかを選択
Ａコース「静物、構成デッサン」
Ｂコース「石膏デッサン」 ※高校生のみ対象
６．講座時間 午後６時００分～８時３０分 １講座３日間（計７・５ｈ）
７．持参物
Ａコース 鉛筆デッサン用具一式
・中学生 【クロッキー帳、スケッチブック（Ｆ６）、鉛筆（２Ｈ、Ｈ、
Ｂ、２Ｂ）、練り消しゴム等】
・高校生 【クロッキー帳、スケッチブック（高校生はＦ８～１０程
度）、鉛筆適宜、練り消しゴム等一式】
Ｂコース 鉛筆又は木炭デッサン用具一式を自由選択し持参して下さい
・高校生のみ 【カルトン又は画板、画用紙等又は木炭紙、用紙を止め
るクリップ等】