P30 キャンバス、油彩
2月も半ばになると「厳しい寒さももう少しの辛抱」と思えるようになります。春が待ちどおしいので、去年の春と庭の様子を比べてみました。来週、又寒波がくるそうです。そろそろ最後にしてほしいのですが・・・。（2025.2.15）
蛭田教室各講座の詳しくはこちらかをご覧ください。↓
４年程前に、つるバラ（カクテル、アルべリックバルビエなど）と樹木を組み合わせたフェンスを造りました。通常この時期には、休眠中のつる枝を一旦取り外し、剪定や誘因をして新たに這わせますが、つる枝がフェンスに収まらないほど伸びてこみ合ってきました。枝を切り詰めれば簡単ですが、将来もまんべんなく花を咲かせたいのでフェンス全体の高さを上げることにしました。新たに杭を打ち込み、その間に木枝を挟み込んで針金で縛っていきます。DIYでマイペースですが、芽吹きしない３月中には間に合わせたいです。
目を閉じるとあなたがいる When I close my eyes, you are there
何も言わずに Without saying anything,
ただやさしく you just gently
微笑んで私をみている You just smile and look at me
目を閉じるとあなたがいる When I close my eyes, you are there
時々あなたは何かを話す Sometimes you say something
ことばにならないことばで Words that cannot be put into words
私は一生懸命聞こうとするが I try my best to listen,
あなたの言葉は聞こえない but I can't hear what you're saying
けれども何故かうれしい But I feel relieved for some reason
何故か幸せ For some reason, I'm happy
目を閉じるとあなたがいる When I close my eyes, you are there
あなたはそっと私の手をとる You gently take my hand
私も少しだけ強くにぎり返す I squeeze back a little harder
ふたりを包む冷たい暗闇 The cold darkness that surrounds us
あなたの手の温もりを The warmth of your hand
私はしっかり感じようとするが I try to feel,
あなたの手はいつもたよりない but your hand is always unreliable
けれども何故かうれしい But for some reason, I'm happy
何故かあたたかい For some reason, it's warm
目を閉じるとあなたに会える When I close my eyes, I can see you
あなたとわたし You and I
これからもずっと From now on, forever, together
ずっとふたりで Forever, together
ふたりで Together
絵と詩 蛭田憲一
