True democracy

シンクラくんです。

デジタルコンピューティングが、真の民主主義を実現してくれると信じています。

所得格差の拡大と一部ＩＴ企業の資本集中で、資本主義の限界が見えてきています。

私達は、

真の民主主義を実現するために

平等で格差が無い世界を実現するために

戦う必要はありません。

自分のサーバを持って、

自分の仲間とネットワークを作り、

ネットワークを育てていけば、

大丈夫。

 

This is Thin-client boy.

I believe that digital computing enables true democracy.

With the widening income gap and the concentration of capital in some IT companies, the limits of capitalism are becoming concerned

We are,

To realize true democracy

To achieve a world that is equal and free of disparities

You don't need to fight.

Have your own server,

Network with your peers,

If you grow your network,

No problem!

 

我是小瘦客戶機

數位處理，相信實現真正的民主主義。

用收入差距的擴大和一部IT企業的資本集中，可以看見資本主義的界限。

我們，

為了實現真正的民主主義

為了實現平等沒有差距的世界

不需要作戰。

有自己的服務器，

與自己的朋友製作網路，

如果培育網路，

不要緊。