CORONA would change the world

シンクラくんです。

今宵も激しく酔っぱらってます。

世界が平等でフラットな世界になりますように。

コロナは、世界を変えるでしょう。

なんでもオンライン化することが、正義になるでしょう。

オンライン化が正義になるためには？

大手資本のクラウドさんに任せるな。

そう、自分のサーバ、持とうね。

 

This is Thin-client boy.

I'll be also drunk intensely this evening.

As the world will be equal and be the flat world.

CORONA would change the world.

It would be the justice to make everything on-line.

To do for On-line call the justice?

Don't trust Cloud boys by the major capital.

You'll have your own server so, right?

 

我是小瘦客戶機

今宵也激烈地喝醉。

世界為使成為平等平台的世界。

新型冠狀病毒，改變世界。

不管什麼都在線化做，會成為正義。

為了聯網化成為正義呢？

別委託給大資本的雲端運算企業

那樣，自己的伺服器，擁有。