月刊 NO CASH 377 2015.11.23

楽曲紹介第62回　SI TU ETAIS（限りなき愛） / SALVATORE ADAMO

このたびの東日本大震災で被災された皆様の安全と、被災地の一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
誕生日アーティストシリーズ、奇数月は洋楽の順番です。
今回は満を持して僕が音楽活動をするキッカケとなったシンガーソングライターの紹介です。
1943年11月1日、生誕地はイタリアのコーミゾ（シチリア）。
国籍はベルギーで、レジオンドヌール5等受勲者でもあるサルヴァトーレ・アダモ。
日本では単に「アダモ」と呼び親しまれています。
「雪が降る」「サントワマミー」「ろくでなし」等、有名な作品は数々あります。

せっかくの機会なのでイチオシの楽曲を挙げます。
1977年の作品で、僕が本格的に作曲を始めた年でもあります。
当時はSEIKOクオーツのCM曲として起用され、日本語盤も録音されました。
♪もしも君が旅人なら僕は船になろう…という訳詞、これが誰によるものか全く忘れてしまいました。
僕がシャンソン歌手としても活動していた約20年前、この曲をレパートリーに入れようと思ったのですが、
楽譜はもちろん入手できず、自ら譜面を起こすのも困難だった為に断念した覚えがあります。
サビの後半で転調するのですが、この流れが絶妙なんですよ。
コード進行だけでも知りたいなぁ～。

LIVE情報　最新情報はTwitterのアカウント @no_cash_842 をご覧ください。御自身でもアカウントを取得し、僕をフォローして頂ければ、手間が省けますよ～。
［第15回西東京市民まつり］
11/14土　12:45~13:00、14:00~14:15、14:45~15:00、15:30~15:45（計4ステージ）
「西東京いこいの森公園」パフォーマンス・ストリート（谷戸小学校北側）
［高円寺グッドマン］
11/20金　競演：桜井明弘(g,vo)ソロ
12/13日　競演：山口正顯(ts,bcl)+小野正(fl,ts)デュオ
両日とも順番は直前に決定20:00~23:00 2,000円(1ドリンク付) http://koenjigoodman.web.fc2.com/ 090-9395-3576
アクセス：高円寺駅南口から線路沿いに阿佐ヶ谷方面（右）へ直進、アーケード街を横切り２本目を左折（ヤキトンと焼鳥の間）、右側に見える白い建物の２階、階段昇って左側。
ライヴ特典：誕生日が当月のお客様は、新曲「誰かの誕生日」曲中に歌詞を充てて祝います。
［チャリティーライヴ］ 現在のところ予定はありませんが、ご要望がございましたら、ギター1本で歌いに行きます。先ずはEメールで！

HP
「NO CASHのホームページ」http://www.geocities.jp/no_cash_842/

BLOG
「NO CASHのブログ」http://ameblo.jp/no-cash/ ←メインをt-cupからAmebaへ移動しました！
「NO CASHのセットリスト」http://blogs.yahoo.co.jp/no_cash_842

代表曲 「西東京音頭」西東京市合併記念，「攻走守」井口資仁選手応援，「東京インザ埼玉（練馬区西大泉町1179）」，「仮面ライダーΣ」他。

Twitter http://twitter.com/no_cash_842/ (NO CASH's)
http://twitter.com/cazmin614parfum/ (妻・SAIDA♪'s)