毎週火曜日の夜
マリオットコオリナビーチではポリネシアンダンスディナーショーが開催されます。
ワイキキビーチにある各ホテルでもやっていますし
ハワイ観光の目玉としてポリネシアン文化センターへ訪れるツアーもたくさんあります。
ニュージーランドやフィジーにグアムでもフライトでステイした時に見たことがあります。
ここのショーの名前はFIAFIA(フィアフィア)
その中で一番好きな踊りが【ハカ】カマテ
カマテの歌詞：
{リード]
カ マテ! カ マテ!
[コーラス ]
カ オラ、カ オラ!
[リード]
カ マテ! カ マテ!
[コーラス]
カ オラ、カ オラ!
テネイ テ タナタ プッフル=フル ナア ネ イ ティキ
マイ ファカ=フィティ テ ラ!
ア ウパネ! ア フパネ!
ア ウパネ! カ=ウパネ!
フィティ テ ラ!
ヒ!
カマテの意味：
私は死ぬ! 私は死ぬ!
私は生きる! 私は生きる!
（以上を2回繰り返し）
見よ、この勇気ある者を。
ここにいる毛深い男が再び太陽を輝かせる!
一歩はしごを上へ!
さらに一歩上へ!一歩はしごを上へ! そして最後の一歩!
そして外へ一歩! 太陽の光の中へ!
マオリ族の戦士が戦いの前に、手を叩き足を踏み鳴らし自らの力を誇示し、相手を威嚇する舞踊です。
現在では国賓や海外からの訪問者を歓迎する舞として披露されるほか、ラグビーニュージーランド代表（オールブラックス）が国際試合前に舞う民族舞踏として有名です。
英語で「ウォークライ（War Cry（闘いの雄叫び、日本語で「鬨ときの声」)と呼ばれています。
ハカはニュージーランドでは一般的な民族舞踊であり、現在では相手に対し敬意や感謝の意を表する舞として披露されることから、
結婚式、葬儀、卒業式、開会式、歓迎式典など、あらゆる場面で目にする機会が多いそうです。
死者の御霊を供養し哀悼の意を表す形として葬儀でハカを舞うこともあるとか
言い伝えによるとラグビーニュージーランド代表（オールブラックス）のハカ、カマテは1810年にンガティトア部族長のテ・ラウパラハ（英語版）が踊ったものだそうです。
テ・ラウパラハは敵に追われて、地下の食料庫に逃げ込み隠れていました。
這い出してみると目の前に人がおり、殺されると観念したが、幸運なことにテ・ラウパラハと親しい部族の長でした。
その救出された喜びと感謝の気持ちを込めて踊ったものがカマテであると言われています。
1905年のイギリス遠征の際にオールブラックスが戦いの踊りの要素を取り入れたものを初めて踊り、以後代表チームに受け継がれることとなるハカ、カマテ
試合前にハカを舞う意味は、オールブラックスはこの対戦を受け入れ、対戦を望んでくれたチームに対し敬意を表する意が込められていると言います。
オールブラックスのハカは非常に洗練されたパフォーマンスとして知られているが、一昔前まではまったく練習していない選手がいたり、練習していても切れのないものであったそうです。
現在では試合前日にハカの練習を行っているため洗練されたパフォーマンスを維持しているのだそうです。
ワールドカップラグビーの日本代表選手が君が代の特訓をしたそうですが同じですね～
では
オールブラックスとフィジーのウォークライ（War Cry（闘いの雄叫び、日本語で「鬨ときの声」
ぽちっとプリーズ ｍ(_ _)ｍお願いします
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
やっぱりJAL ぜんぜんちがう！ＪＡＬに乗って世界を旅しよう～
1回のショッピングで2回マイルがたまる！
ＪＡＬのホームページが新しくなりました。
マリオットコオリナビーチではポリネシアンダンスディナーショーが開催されます。
ワイキキビーチにある各ホテルでもやっていますし
ハワイ観光の目玉としてポリネシアン文化センターへ訪れるツアーもたくさんあります。
ニュージーランドやフィジーにグアムでもフライトでステイした時に見たことがあります。
ここのショーの名前はFIAFIA(フィアフィア)
その中で一番好きな踊りが【ハカ】カマテ
カマテの歌詞：
{リード]
カ マテ! カ マテ!
[コーラス ]
カ オラ、カ オラ!
[リード]
カ マテ! カ マテ!
[コーラス]
カ オラ、カ オラ!
テネイ テ タナタ プッフル=フル ナア ネ イ ティキ
マイ ファカ=フィティ テ ラ!
ア ウパネ! ア フパネ!
ア ウパネ! カ=ウパネ!
フィティ テ ラ!
ヒ!
カマテの意味：
私は死ぬ! 私は死ぬ!
私は生きる! 私は生きる!
（以上を2回繰り返し）
見よ、この勇気ある者を。
ここにいる毛深い男が再び太陽を輝かせる!
一歩はしごを上へ!
さらに一歩上へ!一歩はしごを上へ! そして最後の一歩!
そして外へ一歩! 太陽の光の中へ!
マオリ族の戦士が戦いの前に、手を叩き足を踏み鳴らし自らの力を誇示し、相手を威嚇する舞踊です。
現在では国賓や海外からの訪問者を歓迎する舞として披露されるほか、ラグビーニュージーランド代表（オールブラックス）が国際試合前に舞う民族舞踏として有名です。
英語で「ウォークライ（War Cry（闘いの雄叫び、日本語で「鬨ときの声」)と呼ばれています。
ハカはニュージーランドでは一般的な民族舞踊であり、現在では相手に対し敬意や感謝の意を表する舞として披露されることから、
結婚式、葬儀、卒業式、開会式、歓迎式典など、あらゆる場面で目にする機会が多いそうです。
死者の御霊を供養し哀悼の意を表す形として葬儀でハカを舞うこともあるとか
言い伝えによるとラグビーニュージーランド代表（オールブラックス）のハカ、カマテは1810年にンガティトア部族長のテ・ラウパラハ（英語版）が踊ったものだそうです。
テ・ラウパラハは敵に追われて、地下の食料庫に逃げ込み隠れていました。
這い出してみると目の前に人がおり、殺されると観念したが、幸運なことにテ・ラウパラハと親しい部族の長でした。
その救出された喜びと感謝の気持ちを込めて踊ったものがカマテであると言われています。
1905年のイギリス遠征の際にオールブラックスが戦いの踊りの要素を取り入れたものを初めて踊り、以後代表チームに受け継がれることとなるハカ、カマテ
試合前にハカを舞う意味は、オールブラックスはこの対戦を受け入れ、対戦を望んでくれたチームに対し敬意を表する意が込められていると言います。
オールブラックスのハカは非常に洗練されたパフォーマンスとして知られているが、一昔前まではまったく練習していない選手がいたり、練習していても切れのないものであったそうです。
現在では試合前日にハカの練習を行っているため洗練されたパフォーマンスを維持しているのだそうです。
ワールドカップラグビーの日本代表選手が君が代の特訓をしたそうですが同じですね～
では
オールブラックスとフィジーのウォークライ（War Cry（闘いの雄叫び、日本語で「鬨ときの声」
ぽちっとプリーズ ｍ(_ _)ｍお願いします
人気ブログランキングへにほんブログ村やっぱりJAL ぜんぜんちがう！ＪＡＬに乗って世界を旅しよう～
1回のショッピングで2回マイルがたまる！
ＪＡＬのホームページが新しくなりました。
