10月1日(土)のつぶやき

04:30 from TweetDeck
報告会終了。なんとかプレゼンも乗り切ったけど、アメリカ人の反応はイマイチだった。。。難しすぎたのか、英語が通じなかったのか。でも終わった。。。とりあえず。
04:31 from TweetDeck
ないパターンではないですが、今回は例外ですね。結局スライド作り直しました。超特急で。RT @TFP_Bel_Air: @ogakijin あらら～。よくあるパターンなのでしょうか？この場合、放置するんですか？それとも、お手伝い？
04:33 from TweetDeck
いいことだったのか、わるいことだったのか分からないけど、クライアントが日本語でプレゼンするところをどもってしまったので、通訳のはずが一人で全部プレゼンやってしまった。プレゼン相手には失礼のないようの配慮だけど、クライアントを素通りしたことになった。コンサルとしては失格か。
04:34 from TweetDeck
COOだなんだいっぱいいたなぁ。。。ツカレタ。
20:50 from TwitBird iPad
土曜日の朝です。あと2時間くらいでホテル出て空港に向かいます。
22:12 from TweetDeck
どもです！もうちょっと体力ないですね～。飛行機で爆睡してきます。RT @TFP_Bel_Air: @ogakijin お疲れ様～。
by ogakijin on Twitter