以前、東君平展をアエルでやった時に朗読をさせていただいたご縁で、
娘さんである東菜奈さんの絵本『行ってみたいな あんな町 こんな町』の
宮城弁の翻訳(?)のお手伝いをさせていただきました。
毎週登米さ行って訛りうつされてんのが役だったなや~!(笑)
そして、忘れた頃に、私のところに荷物が届きました♪
あけたら・・・
かわいい~~~☆
東北と北海道が載っている第7巻は最終巻なのですね。
日本全国の都道府県の特色とか特産物とかが、
素敵なイラストで紹介されています。
中を開けたら、『謹呈』だなんて・・・そんな・・・たいしたことやってないのにww
いやいや、ほんとありがとうございます。
学習書として学校の図書館にあったら楽しいだろうな~♪
って、絵本です。
自分の住んでる街が書かれてる様子も興味深いですよ!
岩崎書店より発行されています。
ぜひぜひ手に取って見てみてね☆
おりえ
娘さんである東菜奈さんの絵本『行ってみたいな あんな町 こんな町』の
宮城弁の翻訳(?)のお手伝いをさせていただきました。
毎週登米さ行って訛りうつされてんのが役だったなや~!(笑)
そして、忘れた頃に、私のところに荷物が届きました♪
あけたら・・・
かわいい~~~☆
東北と北海道が載っている第7巻は最終巻なのですね。
日本全国の都道府県の特色とか特産物とかが、
素敵なイラストで紹介されています。
中を開けたら、『謹呈』だなんて・・・そんな・・・たいしたことやってないのにww
いやいや、ほんとありがとうございます。
学習書として学校の図書館にあったら楽しいだろうな~♪
って、絵本です。
自分の住んでる街が書かれてる様子も興味深いですよ!
岩崎書店より発行されています。
ぜひぜひ手に取って見てみてね☆
おりえ