ハンドシェイク　手取り川物語

手取り川周辺で繰り広げられる、とある釣り人の物語

もし．．．

2010年12月11日 13時54分18秒 | 【速　報】
NZで買った、
女房のFSブーツと私のG4♪


NZに行く事を考えるなら、
現地でブーツやウエーダーを買う事をお勧めします！

ウエーダーを持って行きましたが、
入国審査がとても面倒でした。

最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ああ、そうだね (セニョ～ル)
2010-12-11 18:59:58
その方がラクだったかもね・・・

海外の釣り場はデディーモ問題に敏感だし、フェルトソール規制も広がってるから。

気が回らなかったっす(ーー;)
返信する
今度．．． (oyakata)
2010-12-11 20:00:19
RE:セニョ～ル様

英語が堪能な人であれば問題ないと思うけど、
ウエーダーのOKをもらうのも一苦労でした．．．


係りの人は
『ブランニュー？』って聞いてきたから
『ノー』って答えだのよ．．

そしたらマシンガンのように
『△□××／!？』
『○◆×／／▼』
って英語で聞いてきやがって、
何とかしたい一心で聞いていたら
『□×／ マンス △××』って、
『マンス』の部分だけ分かったのよ！

でっ、
必死に『ビフォ スリーマンス ウォシュ』って、
身振り手振りを交えて説明したら、
何とかしゃーなしで通してくれた感じでした。。。

けど、
最後の最後に
『グッ ラック』って声をかけてくれたよ♪


なので、
今度行くのは、
今回買ったシューズが駄目になる頃だと思われます♪
返信する

コメントを投稿