アイルランドの田舎町を舞台に、地元警官とFBI捜査官の凸凹コンビが凶悪事件に挑む姿を描いたアクション・コメディ。アイルランド西部の小さな町で気ままな毎日を過ごしていた初老の警察官ボイル。そんな彼の前に、アメリカからやって来たFBI捜査官エベレットが現われる。この町で行われるという大規模な麻薬取引を捜査しに来たエベレットは、倫理観に欠けるボイルの言動に振り回されながらも一緒に捜査を進めていくが……。 . . . 本文を読む
働くシングルマザー、ロレイン。彼女の前夫は軍人で暴力的な男で、離婚しても尚、ロレインと8歳の息子チャドを苦しめる。さらにまともな職もなく、その日の食事代すら事欠く始末。
ある晩のこと、 ロレインはいつものようにガソリンスタンドでなけなしの金で夕食を買って車に戻ると、チャドの他に何者かが後部座席に座っていた!乗っていたのは銀行を襲って逃走中の凶悪犯ロイ。
ロレインとチャドを利用して家族を装い、検問を . . . 本文を読む