言葉の壁に悩む私・・・
関東に越してきて
まったく通じない言葉を発見
それは
「なおして～」
もちろん「片付けて」って言う意味だが
こちらの方では
「壊れたものを直す」「病気を治す」とかのみ使われるようだ
、、っという事は
「なおす」は方言なのだ
関東のほうでは「片付ける」「片しなさい」っというみたい
それならそうと頭の中では分かっちゃいるけど
ついつい言葉になって出るのが
「なおしなさい」
大阪では通用したのに
思えば遠くへ来たもんだ～♪・・・
‐
それから
日が暮れるのも早い
６時ごろになると外は真っ暗
九州はまだ明るいんだろうな～
なんて思いながら
街中を自転車で駆け抜ける私なのでした 
