現役 英会話教室講師の豆知識-15

英会話教室Anne Cookeの講師でイギリス人の妻を持つ我が息子が公開している豆知識です(^O^)／

jump the gun

to do something too soon, before the right time

...

source: Oxford Advanced Learner's Dictionary

今回紹介するのは jump the gun です。
残念ながらピストルをジャンプするという意味ではありません。
適切な時より早く何かをしてしまうことで、実は陸上のトラック競技と関係があるんです。

陸上のトラック競技で適切な時より早くしてしまうことといえば、、初めのスタートです。
ということで、スポーツにおいての jump the gun とはフライングのことをいいます。

ちなみに、位置について、よーい、を英語で言うと、on your mark, set になります。

He jumped the gun, but he did his best and kept on running.

彼はフライングしたが、そのまま頑張って走り続けた。

 

にほんブログ村

 

和歌山県岩出市 ブログランキングへ