私、日本語は、ちょっと

旅するお祖父ちゃんに出会いました。

多分、中国人。

私、日本語は、ちょっと。

そう言いながらも、「ありがとう」「ここ？」「こっち？」「next」「3つ？」とか、簡単な会話は成り立っている。

流ちょうな日本語がしゃべれないことに対する申し訳なさ？

私のしゃべる内容がなんとなくしか分からないもどかしさ？

分からないけど、「私、日本語は、ちょっと」と何度も繰り返すたび、

私は、もっと疎通のとれない人たちと接する仕事をしてるから、って思っちゃった(;^_^A

何を聞いても、「うん」とか「ありがとう」とかしか答えない患者さんとか。

そして、ありがとう、ありがとうって言っている患者さんはめちゃめちゃ看護師さんに可愛がられる(*^▽^*)

話を元に戻して、

乗り換えが面倒な駅に行くおじいちゃん。

無事、乗り換えれるといいなー((((*゜▽゜*))))

持っていた路線案内は中国語だけど、向かう先はコリアンタウンっていう、不思議なおじいちゃんでした(;ﾟдﾟ)

韓国人だったのかも……？