さよなら、ツイン。