#中国のしゃれ言葉 新着一覧

饺子破皮-(後半を推測してみて)
饺(jiǎo)子(zi)破(pò)皮(pí)-露(lù)了(le)馅(xiàn)【解説】秘密の事は漏れられるということを譬えます。比(bǐ)喻(

塞翁失马-(後半を推測してみて)
塞(sài)翁(wēng)失(shī)马(mǎ)—焉(yān)知(zhī)非(fēi)福(fú)【解説】一時的に損失を被りましたけどそのために利益が得られるとい

顶风顶水划船-(後半を推測してみて)
顶(dǐng)风(fēng)顶(dǐng)水(shuǐ)划(huá)船(chuán) – 硬(yìng)撑(chēng)  

板上钉钉-(後半を推測してみて)
板(bǎn) 上(shàng) 钉(dìng) 钉(dīng) - 跑(pǎo) 不(bù) 了(liǎo)【解説】板に打ち込まれた釘は動かなくなります。決め

挂羊头卖狗肉-(後半を推測してみて)
挂(guà)羊(yáng)头(tóu)卖(mài)狗(gǒu)肉(ròu) - 虚(xū)情(qíng)假(jiǎ)

竹篮打水—(後半を推測してみて)
竹(zhú) 篮(lán) 打(dǎ) 水(shuǐ) - 一(yī) 场(chǎng) 空(kōng)【解説】効果がなく、無駄に働くことを意味します。主に使った方法が不適

过年娶媳妇—(後半を推測してみて)
过(guò) 年(nián) 娶(qǔ) 媳(xí) 妇(fu) - 双(shuāng) 喜(xǐ) 临(lín) 门(mén)【

有借有还—(後半を推測してみて)
有(yǒu) 借(jiè) 有(yǒu) 还(huán) - 再(zài) 借(jiè) 不(bù) 难(nán)【

打破砂锅—(後半を推測してみて)
打(dǎ) 破(pò) 砂(shā) 锅(guō) – 问(wèn) 到(dào) 底(dǐ)【解説】物事の根源を突き詰めることを譬えます。比(b

麻雀虽小—(後半を推測してみて)
麻(má) 雀(què) 虽(suī) 小(xiǎo) – 五(wǔ) 脏(zàng) 俱(jù) 全(quán)【解

对牛弹琴—(後半を推測してみて)
对(duì) 牛(niú) 弹(tán) 琴(qín) - 白(bái) 费(fèi) 劲(jìn)【