駅前広場で「陰部を出している人が…」と目撃者が通報、警察官に気づき隠す「出したつもりはない」