今年の締めくくり。