#ETH 新着一覧
Town with a view of Mt. Rokko 5239／六甲山の見える町（豊中市西緑丘）
道では親子がボール遊びをしていた。A parent and child were playing ball on the street.
Masked woman 6357／マスクのおばさん
彼女の重装備は花粉対策なのかもしれない。Her heavy equipment may be to protect her from ...
Passersby with umbrellas 6356 ／雨傘の人々
額も絵のうち、雨に濡れる歩道です。The frame is part of the painting, as is the rain-soa...
European woman sitting on a bench (Budapest) 6355／公園で日光浴
彼女は平穏な生活が続くことを祈っているのかもしれない。She may be praying for a peaceful...
Passersby 6354／行交う人々（１９７１年）
１９７１年、アナログ時代が懐かしい。I miss the analog era of 1971.
Late for school 5242／遅刻
理由はともかく、遅刻して教室に入るのは照れくさいものである。Whatever the reason, it's emba...
Shimeji mushroom 5243／しめじ
中には高価なものもあるが、きのこはわが国でも一般的な食材である。Although some mushrooms...
Passersby(202005B)6348／行き交う人々（令和２年５月中旬）
毎度のことながら。中心より一コマ上に、それから反時計回りに右上まで風景の奥に進みます。A...
9 people reading 5247／９人の読書する人 （１）
最近では、街中でスマホ以外を見る人が少なくなりました。Nowadays, fewer people are seen o...
Roadside stall (Взморье)6345／果実を売る少女達（ブスモリエ／サハリン）
今でも、西端とは離れた東端の平穏で慎ましい暮らしをしているかもしれない。Even now, they ...
Passersby(January 2015) 6344 ／行き交う人々（２０１５年１月）
私と同じくモデルの方達も１０歳の齢を重ねていることだろう。Like me, the models are proba...