have design on
東野圭吾の小説 "New Comer" を読んでいます。'If you saw them together, you'd know what I'm talking about,' declare
loose cannon
今朝も北朝鮮が弾道ミサイルを発射したニュースがありましたね。このニュースを聞くと私が直...
gum up
東野圭吾の小説 "New Comer" を読んでいます。Kishida stared at Kaga with a look of incred...
put out
東野圭吾の小説 "New Comer" を読んでいます。'When I got the news, I wasn't that put out....
potshot
東野圭吾の小説 "New Comer" を読んでいます。'They can gripe all they damn want. I couldn...
nursing coffee
東野圭吾の小説 "New Comer" を読んでいます。'Did you notice how this place writes its na...
hash things out
東野圭吾の小説 "New Comer" を読んでいます。She was tormented by remorse. I shouldn't ha...
dick around
東野圭吾の小説 "New Comer" を読んでいます。'That's exactly what I mean by dicking aroun...
stir-crazy
東野圭吾の小説 "New Comer" を読んでいます。'Did he tell you why they were getting divor...
fly off the handle
東野圭吾の小説 "New Comer" を読んでいます。'She's going away? Where to?''Ise and the Sh...
hammer and tongs
東野圭吾の小説 "New Comer" を読んでいます。'Only old-timers would say something like th...