[HD]20110611 MnetJapan Park JungMin Loved in Asia #5 1/2
[HD]20110611 MnetJapan Park JungMin Loved in Asia #5 2/2
いつもありがとうございます
キレイな映像で観られてうれしいです
ミンくん、各国を飛び回って・・・ホントに忙しいね
美味しいものたくさん食べて頑張って~
[HD]20110611 MnetJapan Park JungMin Loved in Asia #5 1/2
[HD]20110611 MnetJapan Park JungMin Loved in Asia #5 2/2
いつもありがとうございます
キレイな映像で観られてうれしいです
ミンくん、各国を飛び回って・・・ホントに忙しいね
美味しいものたくさん食べて頑張って~
[HD]20110611 MnetJapan Mtime(JungMin)
きゃ~ あの日の記憶がよみがえるぅ~
観れて良かった~
ありがとうございます。。。
10日(金)ZIP-FM「EX-BEAT+PLUS」 O.A時間が深夜の1時~3時だったけど
頑張って聴いてみました。。。
ミン登場は2時過ぎくらいだったと思います。
サラッと聴くだけ聴いて寝よう・・・と思っていたので特に録音の準備もせず
普通に聴いてたんですけど、かなり面白く(笑)
聴きながらメモっていたのでちょっと番組の内容を記してみたいと思います。。。
6月10日(金)ZIP-FM「EX-BEAT+PLUS」O.A.時間:25時~27時
ZIP-FM「EX-BEAT+PLUS」をお聴きの皆さん、パク・ジョンミンです
僕の曲「Wara Wara」聴いてください。。。それではどうぞ
といきなり「Wara Wara」がかかりました。。。
DJ:「チョウムペッケスムニダ~」
ミン:「こんにちは~こんばんは~パク・ジョンミンです。イェ~イ」
DJ:「すごく日本語が上手ですね。ビックリしちゃいます。どうやって勉強したんですか?」
ミン:「2007年に日本に6ヶ月くらい住んでたんですけど、その時にお友達とかスタッフとかと話をしながら覚えました。」
DJ:「アルバムが出たんですよね?」
ミン:「はい、韓国で出したミニアルバムに僕が日本語で詞を書いて、全部日本語で歌いました。」
DJ:「スゴイですよね~どうやって日本語の歌詞を書いたの?」
ミン:「普通に書きました~ハハハ(笑)最初は韓国語から日本語に訳した歌詞があったんだけど、気に入らなくて、もう、自分で書こう!!と思って書きました。」
DJ:「アルバム作成で苦労したところは?どの曲が一番苦労しましたか?」
ミン:「Wara Waraかな~?歌詞が濃いですよね・・・濃いっていうか・・・ヤラシイ(笑)歌詞が直接ですよね?僕が言うんじゃなくて、相手に○○して欲しい?って聞いてるところとか・・・」
DJ:「それはどういう風なんですか?どんな感じで書いたの?」
ミン:「僕、抱かれたい男だから~(笑)」
ミン:「あとはNot Aloneとかはみんなに勇気を与えようとする曲なので、これはあまり韓国語と歌詞を変えないように日本語詞にするのが苦労しました。Wara Waraはホントは9月くらいに新しくアルバムを出すんですけど、それに入れる予定だったんだけど、なんかもっと遅くなるんじゃないかと思って~先に出しました(笑)もう少ししたら、タンゴチックなダンスを披露します。一応ダンス曲なので・・・」
DJ:「この間、メンバーのキム・ヒョンジュンさんがここに来てくれたんですけど、仲いいんですよね?」
ミン:「僕のことドンドン言ってる?」
DJ:「はい、ドンドン言っちゃってましたけど(笑)」
ミン:「あいつ・・・めんどくさい!!大きら~い!!」 (笑)
DJ:「そんな風に言ってるところがまた仲のよいところで、ファンはたまらないんですよね~」
ミン:「そう?ホントにめんどくさいけど。あいつ・・・」
DJ:「歳はどのくらい違うんですか?」
ミン:「同じです。」
DJ:「エッうそ、ホントに
」かなり驚いている様子のDJ(笑)
ミン:「同じですよ~あいつはマンネと言っても8月生まれで僕が4月・・・昔はヒョン、ヒョンって言ってたのに・・・あいつ!!なまいきなやつ!!」
もうミン、ずっとマンネをあいつ呼ばわり(爆)
DJ:「バースディのときは誰かゲストが来たんですよね?」
ミン:「ゲストは・・・あいつ!!名前もいいたくな~い。あいつ以外はこな~い。あいつらはこな~い。」 (爆)
DJ:「でも仲いいから一緒に遊びに行ったり旅行に行ったりはしないんですか?」
ミン:「しないですよ。旅行なんて・・・電話もしな~い。この間、タイで同じステージがあって一緒に行ったりもしたけど・・・僕の連絡を無視して、ありえないですよ~」
もうこの辺、マンネの話でかなりの盛り上がり
ミン:「前、たまたま日本で偶然仕事で会って、スタッフとの食事会をキャンセルもしたのに、あいつは!!ソン・スンホンさんと一緒に行って・・・ホント、ありえない!!会おうね、会おうね、っていつも自分から言うくせに、いつもキャンセルしてくるのはあいつ!!僕はいつも怒ってる。」
DJ:「どんな風に怒るの?」
ミン:「なんだよ!!」とか「オマエ・・・何」とか・・・でも怒ると何にもしゃべらない。。。もういいたくな~い
あいつなんか
」
DJ:「そんなにいうと逆に好きみたいだよ~」
ミン:「じゃ(言うの)やめる」(爆)
DJ:「今後の予定は?」
ミン:「台湾ドラマに出ます。台本をもらってるんですけど、今書き直してる。お金持ちの役です。」
DJ:「合ってますね~」
ミン:「(合ってるのは)仕方ないですね~」 自信たっぷりにいうミン(笑)
DJ:「休みがあったら何をしたい?」
ミン:「美味しいごはんを食べに行く最近ハマってるのはイタリアン創作料理で~」
DJ:「韓国で美味しいもの、おススメってありますか?」
ミン:「僕の家に来てください。お母ちゃんの料理を食べさせてあげる。」
DJ:「お母さんの料理好きなんですね~お母さんの作ったキムチしか食べないとか?」
ミン:「僕、キムチはあんまり食べない(笑)普通のテンジャンチゲとかそういうの」
DJ:「今度はいつ来るの?」
ミン:「また来たいですね~ここ、また来たくなるようなスタジオですね~」
DJ:「それ!ヒョンジュンさんも同じこと言ってた!」
ミン:「じゃ来ません!!」 (爆)
最後に、ミンが個人的に好きな曲ですと紹介していた「君は知ってる?」が流れました。
ミン:「また来ますアンニョン~
」
以上
もう、面白くて夜中にゲラゲラ笑いまくりました~
少しでも雰囲気伝わったかな~
隣は通訳さんって知っているけど。。。
これ、結婚会見みたいでなんかイヤ・・・
ミンくん、足長っ
写真でみるとどうってことないんだけどねぇ~