ぷりまま〜れ★ハチ

マルシェルの商品説明・時々日常日記

本日は、赤紫&和風です★

2021-04-02 22:07:40 | 日記
昨日は、ブルーのとんぼ玉ネックレスを出品しました。

そうしましたら、なんと、外国語のコメントが……

な、何語かわからなーい

えーっと、えーっと……

と、なっている私に、

『コメントをコピーして、翻訳すればヨシ!』

と、会社の方からのアドバイスが

なるほど!

と、翻訳すると、なんとベトナム語でした

中国語や韓国語は、普段目にすることが多いのでわかるのですが、ベトナム語の文字はあまり見たことがなかったので、新鮮でした。

で、翻訳すると。

サイコー。

……うれしーい、ありがたーい、お言葉でした

早速、ありがとうのベトナム語を調べて、返信しました

前置きが長くなってしまいました

今日のマルシェルに出品しましたのは、赤紫&和風なネックレスです。

↓こちらです↓

紫の地に、花柄の入ったビーズは、12ミリとやや大きめです。

引き立て役として、6ミリサイズのレッドタイガーアイを使用しています(真ん中の小さいビーズです)。

↓身につけて頂くと、このような雰囲気です↓

和風、アジアンがお好きな方や、紫・赤紫がお好きな方へ、オススメです